[ti:櫻唄]
[ar:RYTHEM]
[al:]

[00:00.19]櫻唄
[00:00.29]TV動畫「拯救德爾拉托」ED
[00:00.45]作詞：新津由衣／作曲：新津由衣／編曲：武部聰志／
[00:00.64]歌：RYTHEM
[00:00.78]製作：：406781179
[00:00.96]歌詞來自：動感新勢力
[00:01.04]桜(さくら)舞(ま)い落(お)ちてゆく「櫻花　紛紛飄落」
[00:06.47]空(そら)からはがれるように「就好像　從天空掉落」
[00:11.47]
[00:12.73]あなたといた思(おも)い出(で)は「而我　也一直緊緊抱着」
[00:18.33]すっときゅっと抱(だ)きしめてるから「所有　以你為名的思念」
[00:23.33]
[00:24.87]桜(さくら)舞(ま)い落(お)ちてゆく「櫻花　紛紛飄落」
[00:30.58]さらってひとつ殘(のこ)らず「風過後　不剩下一片」
[00:37.48]心真(こころま)っ白(しろ)なまま「而我　仍懷着雪白的心」
[00:42.48]今年(ことし)もここに來(き)ているよ「今年　再次來到了這裡」
[00:48.48]
[00:49.70]そっと橫(よこ)を通(とお)る風(かぜ)が「風　從靜靜身邊走過」
[00:55.50]思(お)い出(で)を連(つ)れてく「回憶　也被掀起了漣漪」
[00:58.80]
[01:01.34]どんあことだって二人(ふたり)なら「明明　曾與你許下諾言」
[01:06.48]越(こ)えてゆけるといっていたのに「要一同跨越　所有艱險」
[01:12.48]
[01:12.88]桜唄(さくらうた)うたいながら「我在這裡　唱起櫻花的歌」
[01:19.28]あなた呼(よ)ぶ私(わたし)は一人(ひとり)「獨自一人的我　呼喚着你」
[01:25.27]來年(らいねん)は　どんな色(いろ)した「明年　這櫻花再放的時候」
[01:31.52]桜(さくら)がさいていると思(おも)う？「你可知　它會是什麼顏色?」
[01:37.52]
[01:47.52]「觸(ふ)れた小指同士(こゆびどうし)を「「我們的手指　相互觸碰」
[01:53.38]このまま結(むす)んでしまいたい」「好想就這樣　緊緊相連」」
[01:59.21]思(おも)わず息(いき)を止(と)めてた「回想聯翩　不禁屏住呼吸」
[02:05.48]あの日(ひ)が昨日(きのう)のことのよう「往日情景　仿佛近在昨天」
[02:11.28]ふっと真上(まうえ)に浮(う)かぶのは「驀然抬首　原來頭頂之上」
[02:18.48]満開(まんかい)の花(はな)びら「已經是　滿樹盛放的櫻花」
[02:21.48]
[02:23.51]待(ま)ってたってもう誰(だれ)も來(こ)ない「駐足於此　又有誰會到來?」
[02:29.31]ゆれるおもいは置(お)いてきたんでしょう「明明早已放下　搖曳心緒」
[02:36.31]
[02:38.41]桜唄(さくらうた)うたいながら「我在這裡　唱起櫻花的歌」
[02:44.41]あまたを待(ま)て私(わたし)は一人(ひとり)「獨自一人的我　等待着你」
[02:50.59]この戀(こい)が教(おし)えてくれた「這段愛情　令我終於懂得」
[02:56.26]平凡(へいぼん)な日々(ひび)こそ愛(あい)と「平凡每天　才是真愛所在」
[03:03.48]『じゃね、さよなら』と喉(のど)の奧(おく)まで「曾經　你的那句『再見』」
[03:10.23]突(つ)き刺(さ)すようにあなたの聲(こえ)が「深深刺痛　讓我難以語言」
[03:15.23]桜散(さくらち)らないで記憶(きおく)にしないで「不願櫻花調散　只剩回憶」
[03:22.40]わかってるけど気付(きづ)いているけど「儘管我很明白　我已察覺」
[03:32.40]
[03:42.31]桜唄(さくらうた)うたいながら「我在這裡　唱起櫻花的歌」
[03:49.41]永遠(えいえん)なんでないと知(し)って「我已明白　沒有所謂永遠」
[03:55.41]悔(くや)しく切(せつ)ないけれど「儘管追悔莫及　難過不已」
[04:01.59]この戀(こい)は笑顔(えがお)のままで「我用笑容　告別這段愛情」
[04:06.26]桜唄(さくらうた)うたいながら「我在這裡　唱起櫻花的歌」
[04:12.48]あなた呼(よ)ぶ私(わたし)は一人(ひとり)「獨自一人的我　呼喚着你」
[04:19.23]悔(くや)しく切(せつ)ないけれど「儘管追悔莫及　難過不已」
[04:24.23]明日(あした)には笑(わ)えるように「也希望用笑容　迎接明天」
[04:31.40]春風(はるかぜ)に最後(さいご)のうたを…「迎着春風　唱響最後的歌」
[04:40.40]
[04:50.40]～終わり～