[ti:Still loving you(中英對照版)]
[ar:Scorpions]
[al:]

[offset:500]
[00:10.00]Still loving U-Scorpions 依然愛你（蠍子）
[00:22.51]Time,it needs time ! 時間,這需要時間！
[00:26.84]To win back Ur love again.用來再次贏得你的愛情。
[03:35.83][03:17.75][01:47.09][00:49.52][00:30.79]I will be there,I will be there ! 我將在那裡,我將在那裡！
[01:39.14][00:41.44]Love,only love ! 愛,只有愛！
[00:45.70]Can bring back Ur love someday.可以在某天帶回你的愛情。
[00:57.00][01:18.00] 
[01:21.16]Fight,babe,I'll fight ! 戰鬥,寶貝,我將戰鬥！
[01:25.38]To win back Ur love again.用來再次贏得你的愛情。
[01:28.93]I will be there,I will be there.
[01:43.39]Can break down the wall someday.可以在某天擊碎阻隔你我的牆。
[01:54.60]
[06:21.33][04:23.68][03:47.41][01:58.38]If we'd go again.如果我們必須再走一遍。
[06:24.64][04:26.96][03:50.75][02:01.71]All the way from the start.我們以前曾走過的所有道路。
[06:30.26][04:32.59][03:56.39][02:07.06]I would try 2 change.我將會去盡力改變。
[06:33.73][04:35.97][03:59.76][02:10.66]The things that killed our love.那些毀掉了你我間的愛情的事物。
[06:39.00][04:05.10][02:16.07]Ur pride has built a wall,so strong.你的驕傲曾築起了一堵那樣堅固的牆。
[06:43.53][04:09.54][02:20.51]That I can't get through.而我無法穿越
[06:46.40][04:12.42][02:24.11]Is there really no chance ? 真的沒有機會了嗎？
[06:51.47][04:17.10][02:29.13]To start once again.以再次開始。
[02:32.54]I'm loving U ! 我正愛着你！
[02:37.00][03:05.00]
[03:09.87]Try,baby try ! 試一下,寶貝,試一下！
[03:14.09]To trust in my love again.去再次相信我的愛
[03:27.88]Love,our love ! 愛,我們的愛！
[03:32.40]Just shouldn't be thrown away.是不應該消逝的
[04:40.70]Yes,I've hurt Ur pride,and I know.是的,我曾傷害了你的尊嚴,我明白。
[04:45.83]What U've been through.你曾經經歷的一切。
[04:48.68]U should give me a chance.你應該給我一個機會
[04:53.76]This can't be the end.這一切不應該結束。
[05:45.00][05:00.00][05:58.00][06:04.00][07:08.00]
[06:09.77][05:51.86]I'm still loving U ! 我依舊愛你！
[06:16.54][06:07.46]I need Ur love ! 我需要你的愛！
[07:14.99][06:58.51]I'm loving U ! 我愛你！
[07:23.00]歌評:在1999年,重金屬大哥大Metallica率先燃起一把以交響樂團奏金屬樂的音樂風潮,去年,
[07:25.00]另一位大哥大,這裡的蠍子樂團也跟風而至。事實上,在80年代,另一支硬搖滾樂團深紫(Deep Purple)
[07:27.00]已經這樣做過了。蠍子的這張交響樂唱片囊括了他們所有的名歌金曲,而這裡這首正是他們最著名的
[07:29.00]兩首柔情曲之一,另一首是"Wind of change(變遷之風)"。重金屬音樂本來就是現代音樂最講究氣勢的
[07:31.00]一種,而交響樂的背景無疑是為了更大更廣地突出特點,正如我們這裡所聽到那種風起雲湧般的大氣,
[07:33.00]而使歌曲闡述的主題也顯得尤為感人。