[ti:炎と永遠]
[ar:Sherry]
[al:The Record Of Lodoss War]

[offset:500]
[00:21.52]月あかり/正月凝照
[00:24.42]風の羽音に降りる/風的呢喃慵懶地飄至地面
[00:28.81]蒼い水の上の夜/蒼藍的夜幕低垂着
[00:38.20]いつまでも冷めやらぬ指先で/請以永不冰冷的指尖
[00:45.53]想いをつづる/把思念串系 
[00:49.45]
[00:51.18]Io sono prigioniera
[00:57.06]私を背中から抱きしめて/從背後擁抱我
[01:04.23]囁く貴方の國の言葉は/並低吟他國的語言
[01:13.55]すこしだけ切ないロマンティーク/聽來悲哀卻浪漫
[01:20.92]貴方のとりこ/或許我已成了愛的俘虜
[01:24.83]
[02:58.68][01:26.52]Io sono prigioniera
[03:03.19][01:31.03]今夜貴方は/這夜雖
[03:07.32][01:35.22]私を優しく包んでくれた/溫柔地擁抱
[03:15.31][01:43.27]けれど朝の陽に照らしても/但當朝陽燦照大地之時
[03:23.90][01:51.86]黒い瞳は私に/那深黑的眸子
[03:27.06][01:54.95]そのまま　きらめくの/卻惘然
[02:00.17]
[02:28.49]もう一度　私を深い夜に/把我從黑暗中帶走的愛人
[02:35.83]連れ戻して片言のアモール/請再次
[02:45.07]すこしだけあやしげな唇が/以詭異的唇
[02:52.41]私を溶かす/溶化我
[03:32.81]
[03:42.37]【歌詞及翻譯來源http://61percent.Yeah.net】
[03:57.22]The End