[ti:ネコミミ"舞"は～と]
[ar:Shihori]
[al:妖 -AYAKASHI-]

[00:02.92]飛び出そうよ My Heart !〔請妳飛出去吧 My Heart !〕
[00:09.18]
[00:11.01]Shihori－ネコミミ"舞"は～と
[00:13.24]原曲1:東方妖々夢/妖々跋扈
[00:15.47]原曲2:東方妖々夢/ティアオイエツォン(withered leaf)
[00:17.70]サークル:SOUND HOLIC
[00:19.93]アルバム:妖 -AYAKASHI-
[00:22.16]
[00:22.33]眠れないそんな夜は 風に抱かれて〔睡不著的這個夜晚 一直被風吹著〕
[00:28.43]胸の鼓動 抑えつけて〔心中的鼓動 一直在強忍著〕
[00:34.81]止まりかけた時計の針 もう一度巻いて〔停止了的時針 又再一次被捲曲〕
[00:41.32]進んでくしか道はないね〔除了前進就沒有其他道路了〕
[00:46.37]
[00:47.02]どこまでも〔無論在哪裡〕
[00:48.13]カラフルなの WakuWaku世界〔都有色彩繽紛的歡欣的世界〕
[00:51.35]シンプルなの DokiDoki未來〔都有簡單令人緊張的未來〕
[00:54.50]パワフルなの HachaMechaしたい〔都令人想有這不可思議的力量〕
[00:57.69]心の燈を解き放て !!〔解放心中的明燈吧!!〕
[01:00.09]
[01:00.28]さあ 導かれた運命にこれ以上迷わない〔好了 在命運有了指引後就不會再迷惑〕
[01:06.91]力強く勇気を振りかざして〔拿出勇氣來發揮力量吧〕
[01:12.90]さあ 自分には自分にしかできないことあるから〔好了 自己也有自己才能做到的事〕
[01:19.74]偽らないで今 飛び出そうよ My Heart !〔現在請妳誠實地飛出去吧 My Heart !〕
[01:28.86]
[01:35.57]
[01:36.09]無數の星の中に自分にしか見えない星がある〔在這無數的星星中有自己才能看見的星星〕
[01:40.58]輝きを増す星はそれぞれの道標となる〔變得光亮的星星就是各自的路標〕
[01:43.83]「私達にたてつこうなんて無理無理、絶対無理ぃ!!」〔妳要反抗我們根本無可能，絕對無可能!!〕
[01:48.81]立ち止まりそうになっても前へ〔就算妳擋在前面我也要繼續前進〕
[01:50.83]再び訪れるべき平穏な日々のために〔我是為了平穩的日子才會再次到來的〕
[01:54.04]この場面を凌いだら思いっきり遊ぶんだ〔如果能受忍受這種場面的話，就可以盡情遊玩了〕
[01:57.30]「ここは私達の郷よ、人間は出てってくれる?」〔這裡可是我們的村落喲，人類幾時會離開啊?〕
[02:00.90]
[02:01.08]さあ そんな考えなくたってすることは決まってる〔好了 這種事不用想就能決定去做了〕
[02:07.70]答えはいつもこの胸の中に〔答案一直都在這心中〕
[02:13.65]さあ 傷つくこと恐れてても狀況は変わらない〔好了 就算害怕受傷也改變不了這種情況〕
[02:20.50]ネコミミはデフォルトで駆け出そうよ〔貓耳會自己跑出去的〕
[02:26.42]
[02:26.60]さあ 守るものがあるから〔好了 因為有要守護的東西〕
[02:30.03]ヒトは強くなれるよ〔人就會變強了喔〕
[02:33.32]あたしも強くなれるよ〔我也要變得更強喔〕
[02:39.65]自分自身の運命〔自己的命運〕
[02:42.92]あなた自身の未來〔妳自己的未來〕
[02:46.12]大切なもの守ること〔就是為了守護重要的東西的〕
[02:51.22]
[02:51.92]さあ そんな考えなくたってすることは決まってる〔好了 這種事不用想就能決定去做了〕
[02:58.92]答えはいつもこの胸の中に〔答案一直都在這心中〕
[03:04.89]さあ 傷つくこと恐れてても狀況は変わらない〔好了 就算害怕受傷也改變不了這種情況〕
[03:11.67]ネコミミはデフォルトで駆け出そうよ〔貓耳會自己跑出去的〕
[03:17.50]
[03:17.70]さあ 導かれた運命にこれ以上迷わない〔好了 在命運有了指引後就不會再迷惑〕
[03:24.47]力強く勇気を振りかざして〔拿出勇氣來發揮力量吧〕
[03:30.45]さあ 自分には自分にしかできないことあるから〔好了 自己也有自己才能做到的事〕
[03:37.30]信じる力で今 奇跡起こせ My Heart !〔請妳現在以自己相信的力量創造奇跡吧 My Heart !〕
[03:46.77]
[03:55.63]信じてる〔我會相信的〕
[04:07.48]いつまでも…〔無論何時也會〕
[04:13.35]
[04:22.40]by--