[ti:好想大聲說喜歡你(譯音版)]
[ar:slamdunk]
[al:]

[offset:500]
[00:01.24]Slam Dunk - 好想大聲說愛你
[00:02.85]Kimi ga Suki da to Sakebitai 
[00:21.20]
[00:23.27]頂着耀眼的陽光 
[00:24.27]Mabushi heso shi o seri 
[00:27.07]我在街頭奔跑著 
[00:28.07]Hashiri dasu machi no naka 
[00:30.30]你像平時一樣地拍打我的肩頭 
[00:31.30]Tatakareta Itsumo no youni kata o 
[00:36.99]卻從來不曾挽上我手臂 
[00:37.99]Kimi ni muchuu na koto ni  
[00:40.71]不知從何時開始 
[00:41.71]Wake nante nai no ni 
[00:43.72]我毫無理由地迷戀上你 
[00:44.72]Sono ude wa karamu koto wa nai 
[00:49.14]我的眼睛總是追尋着你 
[00:50.14]Itsu no ma ni ka hitomi 
[00:52.87]離不開你 
[00:53.87]Ubawarete hajimatta 
[00:55.83]我已經無藥可救地crazy for you 
[00:56.83]Hanasanai Yuru ga nai Crazy for you  
[03:01.26][01:02.47]★好想大聲說愛你 
[03:02.26][01:03.47]* Kimi ga suki da to sakebitai 
[03:05.17][01:06.51]試着去改變明天 
[03:06.17][01:07.51]Ashita o kaete miyou 
[03:07.73][01:09.52]打破逐漸凍結的時間
[03:08.73][01:10.52]Koori tsuite ku toki o Buchi kowashitai 
[03:14.32][01:16.15]我好想大聲說我喜歡你 
[03:15.32][01:17.15]Kimi ga suki da to sakebitai 
[03:18.35][01:19.98]鼓起勇氣踏出第一步吧! 
[03:19.35][01:20.98]Yuuki de fumidasou 
[03:21.70][01:23.38]希望你能接受我這熱切的思念 
[03:22.70][01:24.38]Kono atsui omoi o Uketomete hoshii 
[01:31.86]
[01:32.67]越過熱鬧的桌間 
[01:33.67]Zawameita furoa ni 
[01:36.24]嘎嘎作響的地板 
[01:37.24]Nigiwau teeburu goshi 
[01:39.47]我無意間沈醉在你的眼神里 
[01:40.47]Nanigenai Kimi no shisen ni yoishire 
[01:46.31]彷佛正在戀愛一般 
[01:47.31]Koi o shite iru you de 
[01:49.74]為你而劇烈跳動的心已不再說謊 
[01:50.74]Odorasereteru yona 
[01:53.11]到底要到何時 
[01:54.11]Takanaru kodou ni Mou uso wa tsukenai 
[01:58.47]才能改變這令人不耐煩的朋友關係 
[01:59.47]Itsu ni nareba kawaru 
 
[02:01.60]我想得到你 
[02:02.60]Kono modokashii yuujou
[02:05.16]我想確認彼此的心 
[02:06.16]Todoketai Tashikametai 
[02:08.55]I take you away
[02:09.55]I take you away 
[02:11.78]好想大聲說愛你 
[02:12.78]Kimi ga suki da to sakebitai 
[02:15.52]什麼我都不管了 
[02:16.52]Nanimo kamo nugisute 
[02:18.64]我只想找出能融化你心的話 
[02:19.64]Kokoro tokasu kotoba o Mitsuke dashitai 
[02:25.41]我好想大聲說我喜歡你 
[02:26.41]Kimi ga suki da to sakebitai 
[02:29.10]今天我不回家 
[02:30.10]Konya wa kaesanai 
[02:32.50]讓我們結束僅僅彼此注視的日子吧! 
[02:33.50]Mitsumeru dake no hibi nante Owari ni shiyou 
[03:29.20][02:40.17]I wanna cry for you 
[03:30.20][02:41.17]I wanna cry for you 
[03:00.50] (edit by Anson)