[ti:君は君だよ]
[ar:SMAP]
[al:Smap Vest]

[00:03.39]君は君だよ　【你就是你】
[00:10.22]
[00:11.84]作詞：小倉めぐみ
[00:14.21]作曲：谷本新
[00:18.00]歌：SMAP
[00:21.91]翻譯：（QQ：88294331）
[00:25.90]
[00:37.26]夕暮れを足早に　歩いてく　【匆匆走在　餘暉之下】
[00:45.99]君の後ろ距離を　とって　歩く　【我保持距離　跟着你的步伐】
[00:54.82]なぐさめるなって背中が　黙って言うから　【你沉默的背影似乎在講「別安慰我」】
[01:03.32]僕も聲には出さないで　話しかけてる　【於是我也默不作聲地　在心中對你說】
[01:11.80]
[01:13.67]君は君だよ　だから誰かの　【你就是你　所以】
[01:17.64]望むように　生きなくていいよ　【不必按照別人的企望來生活】
[01:21.82]君は君だよ　いつも自分が　【你就是你　永遠可以】
[01:26.01]やりたいこと　まっすぐ見つめてなよ　【直接去做自己想做的事】
[01:32.91]
[01:45.32]こなごなになるくらい　傷ついて　【儘管常會傷痕累累】
[01:53.59]ダメになる手前で　持ちこたえる　【卻要在失敗之前　不懈堅持】
[02:02.31]ホントにまだたいして長く　生きてないのにね　【雖然還沒有走過很長的人生】
[02:10.89]これでけっこういろいろと　あるもんだよね　【卻已經擁有了太多故事】
[02:19.30]
[02:21.20]君は君だよ　だから誰かの　【你就是你　所以】
[02:25.26]真似なんかを　しなくてもいいよ　【不必學別人的生活方式】
[02:29.33]君は君だよ　心が決めた　【你就是你　只要是你決定的明天】
[02:33.82]明日ならば　それが本當だから　【那便是真實】
[02:40.00]
[02:44.23]翻譯：
[02:47.72]QQ：88294331
[02:51.60]
[03:10.53]一人一人が　泣いて笑って　【我們　哭着笑着】
[03:14.82]同じ時を　歩いているよ　【在一起　一路走着】
[03:18.72]つきはなしたり　意地をはっても　【儘管有時會不理不睬　有時也固執己見】
[03:22.79]わかりあえる　そう信じてる　【卻總是相信　能夠彼此理解】
[03:26.78]
[03:27.14]君は君だよ　だから僕には　【你就是你　是我心底】
[03:31.21]かけがえない　一人なんだよ　【無可替代的一個人】
[03:35.20]君は君だよ　他の誰にも　【你就是你　也決不可能】
[03:39.27]かわりなんか　できやしないんだから　【變成其他的人】
[03:45.56]
[03:51.07]La La La La La La La.....
[04:07.55]La La La La La La La.....
[04:26.15]
[04:28.34]終わり
[04:33.00]