[ti:Loquat]
[ar:Swingset Chain]
[al:]

[00:00.00]歌名：Loquat
[00:06.44]歌手：Swingset Chain
[00:20.08]
[00:26.62]
[00:32.00]There's a playground that we used to run on.那個我們曾經奔跑過的操場。
[00:36.10]The penny-drop that broke her arm.那個曾經打破她胳膊的遊戲機。
[00:40.50]The monkey bars that you fell from.那個你從上面掉下來的猴架。
[00:44.60]The swingset chain that stuck with my tongue.那個曾經勒住我脖子的鞦韆繩。
[00:48.90]It's thirty below and we're far gone.雖然我們還很年輕，但那些日子已離我們很遠。
[00:52.30]If you plant yourself here I wouldn't miss you for long.如果你一直呆在這兒，我就不會如此想念你了。
[00:56.30]But then comes the day when you leave town.所以當那天你離開的時候。
[00:59.70]I'm back to the way I was when you weren't around.我走在熟悉的路上，你卻已經不在我身旁。
[01:19.90]If you want to know what that was like. 如果你要問我現在怎麼樣了.
[01:24.50]I'll tell you first, it was way too quiet.我會告訴你這兒變得太安靜了.
[01:28.50]It rained a hundred nineteen days of the year.一年中有一百十九天在下雨.
[01:32.60]I spent my time falling down the stairs.而我的生活如此忙碌.
[01:36.30]I know I can't tie you to a leash.我知道我不能把你栓在我身邊.
[01:39.70]But something tells me you'd go further than Greece.但我聽說你去的地方比希臘還要遠
[01:44.30]And then I'll have to figure out what to do.然後我在想我要怎麼辦
[01:48.60]I'm kind of afraid I'm co-dependent on you.我有點害怕我是太依賴你了
[01:51.80]I'm freaking out that we've started breaking down.我們已經漸漸的疏遠了嗎，我很害怕
[01:58.50]Before momentum picked up.但在我做能什麼之前.
[02:01.10]Now all these doors are locked.，發現已經晚了.
[02:07.90]The trees trick you 'cause they're always standing still.那些樹都在取笑你，因為它們總呆在那兒不動.
[02:13.00]If time was really racing by.如果時間真的飛般流逝.
[02:17.60]You could see it when you drive.在你前行的時候就會發先現.
[02:23.30]There's a rooftop deck where we still hang out.那個我們一直呆着的屋頂.
[02:27.60]A couple of bars where we're not allowed.那些不讓我們去的酒吧.
[02:31.80]The roller-skates that threw you on your face.那個我扔到你臉上的溜冰鞋.
[02:36.10]The park on the hill which was our only space.那個只屬於我們的公園的山頂.
[02:39.70]The fog is fast and it rolls right in.霧來得如此之快，掩蓋了一切.
[02:43.60]About the time I struck my first fifth of gin.那個時候我第一次喝杜松子酒，然後被嗆着.
[02:47.50]I really don't mean to complain too much.我真的不想抱怨.
[02:51.80]But this is turning me into quite the lush.但那次我真的醉得像個酒鬼.
[02:57.80]I'm freaking out that we're running out of time.我們已經沒有時間了嗎，我很害怕.
[03:03.70]But to do what? 但該做些什麼呢?
[03:07.40]Should I stop and think of that?我應該停下來想一想嗎?
[03:13.30]Is there something I could do to slow it down?怎樣做才能讓時間慢下來呢?
[03:19.50]Live in a day for once.生活中的每一天，都只有一次.
[03:22.90]Instead of watch it screaming by.不要只是看着它飛馳而過.
[03:36.70]You're a dandelion seed.你是一粒蒲公英的種子.