[ti:Painted on my heart(中英對照版)]
[ar:The Cult]
[al:極速60秒]

[offset:500]
[00:05.00]Painted on my heart-The Cult 繪於我心(禮拜)[極速60秒]
[00:15.63]I thought U'd be out of my mind.我以為心中早已沒有你。
[00:21.23]And I'd finally found a way 2.然而我終於找到了方法。
[00:24.38]Learn 2 live without U.學會了過沒有你的日子。
[00:29.11]I thought it was just a matter of time.我認為忘記你是遲早的事。
[00:34.75]'Til I had a hundred reasons.我已經想出了千百條理由。
[00:38.00]Not 2 think about U.不再去想你。
[00:43.08]But it's just not so.但現實並不是這樣。
[00:46.74]And after all this time.雖然過了這麼久。
[00:50.10]I still can't let go.我仍然無法放手。
[04:09.55][03:22.95][03:19.06][02:48.89][02:14.84][01:47.77][00:53.55]I've still got Ur face.我仍然記得你的臉龐。
[04:10.78][03:26.43][02:52.06][02:25.00][02:21.57][02:18.39][01:51.32][00:57.00]Painted on my heart ! 始終繪於我心！
[02:55.42][01:54.64][01:00.34]Scrawled upon my soul.塗鴉在我的靈魂之中。
[02:58.52][01:59.00][01:03.74]Etched upon my memory,baby ! 蝕刻在我的回憶里,寶貝！
[03:02.59][02:01.83][01:07.43]I've got Ur kiss.我得到你的吻。
[03:04.56][02:03.68][01:09.50]Still burning on my lips.它始終灼燒着我的唇。
[03:08.26][02:07.93][01:13.73]The touch of my fingertips.我指尖所觸。
[03:11.93][02:11.43][01:17.16]Is love so deep inside of me,baby ! 皆是深藏心底的愛意,寶貝！
[01:22.00]
[01:23.71]I was trying everything that I can.我千方百計,盡我所能
[01:29.04]To get my heart 2 forget U.讓我的心將你遺忘。
[01:32.39]But it just can't seem 2.但看來無法奏效。
[01:37.03]I guess it's just no use.我猜一切都是白費力氣。
[01:41.02]In every part of me.我身體的每一個部分。
[01:44.42]Is still a part of U.仍然是於你的一個部分(仍然是屬於你的)。
[02:30.00]
[02:33.54]Something in Ur eyes keeps haunting me.你眼中的情意纏繞着我。
[02:39.74]I'm trying 2 escape U.我試圖逃離你。
[02:43.13]And I know there ain't no way 2.我也知道絕無可能！
[02:46.90]To chase U from my mind.將你逐出我的意識。
[03:17.08]
[03:29.76]Painted on my heart(hoh) ! 繪在我心！
[03:38.00]
[04:17.34][04:14.13][03:41.09]Painted ! 描繪着！
[03:42.94][04:02.05]
[03:44.56]Come on,come on,come on,come on baby ! 好了,寶貝！
[03:52.52][03:49.80]Come on,come on baby ! 別這樣,寶貝！
[03:57.16]Come on ! 行了！