[ti:Geh ]
[ar:Tokio Hotel]
[al:Geh ]

[00:00.34]Tokio Hotel
[00:01.59]Geh
[00:03.77]別離之歌
[00:05.82]BY 
[00:07.08]不知道從哪兒挖來的翻譯+自己的加工
[00:07.78]Tage gehen vorbei
[00:09.63]時光流逝
[00:11.18]Ohne da zu sein
[00:12.81]不會在此停留
[00:14.83]Alles war so gut
[00:16.54]一切都曾是那麼美好
[00:18.50]Alles ich und du
[00:20.21]就是那些所有關於我和你的
[00:21.29]
[00:22.06]Geh
[00:23.29]走吧
[00:25.65]Geh
[00:26.81]離開吧
[00:28.24]
[00:29.32]Wir ham nichts falsch gemacht
[00:31.29]我們什麼都不曾做錯
[00:33.00]Die ganze Zeit gedacht
[00:34.41]（也曾）用所有的時間去思考
[00:36.59]So k?nnte es weiter gehen
[00:38.28]這樣才能繼續（相愛）下去
[00:40.12]Alles andere werden wir sehen
[00:42.03]我們所見到的將會完全不同
[00:43.69]
[00:44.07]Geh
[00:45.44]走吧
[00:47.59]Geh
[00:49.29]離開吧
[00:50.30]
[00:51.21]Geh, lass uns hinter dir und mir
[00:55.13]走吧，把「我們」變成「你」和「我」
[00:58.47]Versuch nicht zu verstehen
[01:00.63]別去試着想
[01:02.23]Warum es nicht mehr geht
[01:03.84]為什麼我們無法繼續（在一起）
[01:05.90]Geh, versuch uns beide zu verlieren
[01:09.32]離開吧，試着放棄彼此
[01:13.10]Für uns wird′s erst weitergehen
[01:16.76]Wenn wir uns nicht mehr sehen
[01:18.31]當我們不再相見一切才能繼續下去
[01:20.26]Geh
[01:21.75]走吧
[01:22.60]Geh！
[01:23.50]離開吧
[01:25.86]
[01:29.02]（請把以下一小段想象為對白）
[01:29.91]Geh
[01:30.56]走吧
[01:31.60]Tu′s für dich und mich
[01:32.89]為了你和我
[01:34.74]Ich k?nnte es nicht
[01:36.84]我不能......
[01:38.43]Ich h?tte nicht den Mut
[01:40.27]我沒有那種勇氣
[01:42.06]Alles ich und du
[01:43.80]我和你的一切
[01:45.73]Geh
[01:47.54]都走吧
[01:49.35]Geh
[01:51.05]離開吧
[01:52.33]
[01:52.97]Tage gehen vorbei
[01:54.75]時光飛逝
[01:56.59]Ohne da zu sein
[01:58.47]不會在此停滯
[02:00.27]Deine Spuren führen zu mir
[02:02.08]你的足跡向我這裡延伸
[02:03.93]Soweit weg von dir
[02:05.84]而你卻已經身在千里之外
[02:07.50]Geh
[02:09.31]走吧
[02:11.13]Geh
[02:12.79]離開吧
[02:14.11]
[02:14.73]Geh, lass uns hinter dir und mir
[02:18.45]走吧，去把「我們」變成「你」和「我」
[02:22.09]Versuch nicht zu verstehen
[02:24.30]不要去試着想
[02:25.75]Warum es nicht mehr geht
[02:28.39]為什麼我們無法繼續（在一起）
[02:29.51]Geh, versuch uns beide zu verlieren
[02:33.22]離開吧，去試着放棄彼此
[02:36.75]Für uns wird′s erst weitergehen
[02:40.31]Wenn wir uns nicht mehr sehen
[02:42.69]當我們不再相見一切才能繼續下去
[02:44.20]Geh
[02:45.25]走吧
[02:46.00]Geh!
[02:47.32]離開吧
[02:48.05]
[02:48.38]Ich breche das Licht
[02:49.72]我擊碎了那唯一的希望之燈
[02:51.28]Die Schatten fallen auf mich
[02:52.87]我沉浸在黑暗中
[02:54.90]Ich seh uns nicht
[02:57.36]我（們）看不見彼此
[02:58.46]Alle Schatten fallen auf mich
[03:00.36]一切黑暗將我包圍
[03:03.61]Auf mich
[03:04.76]將我包圍
[03:06.23]Schatten fallen auf mich
[03:07.44]黑暗將我包圍
[03:09.44]
[03:14.94]Tage gehen vorbei
[03:16.71]時光飛逝
[03:18.37]Ohne da zu sein
[03:20.10]不會在此停滯
[03:21.98]Das ist alles was uns bleibt
[03:23.86]這就是我們還擁有的
[03:25.01]Wenn du gehst
[03:27.24]當你離去
[03:28.04]Wenn du jetz gehst
[03:29.02]當你現在就離開
[03:32.92]Versuch nich zu verstehn
[03:34.85]不要去試着想
[03:36.55]Warum es nich mehr geht
[03:38.42]為什麼我們無法繼續（在一起）
[03:40.38]Geh
[03:42.18]走吧
[03:43.88]Versuch uns beide zu verlier′n
[03:47.10]去試着放棄彼此
[03:47.65]Für uns wird′s erst weitergehen
[03:49.87]Wenn wir uns nicht mehr sehen
[03:52.99]當我們不再相見一切才能繼續下去
[03:54.99]Geh
[03:56.23]走吧
[03:56.95]Geh!
[03:57.91]離開吧
[04:06.03]
[04:06.94]Tage geh′n vorbei
[04:07.93]時光飛逝
[04:09.58]Ohne da zu sein
[04:10.99]不會在此停滯
[04:14.21]Bleib! 不！（內心的呼喊）
[04:15.38]The end