[ti:Ich bin nich' ich]
[ar:Tokio Hotel]
[al:Schrei]

[00:00.00]
[00:02.20]歌名：Ich bin nich' ich
[00:04.81]中文譯名：我不再是我
[00:08.20]演唱：Tokio Hotel（東京旅館）
[00:10.20]翻譯：（不明）
[00:13.34]LRC製作：潔米瑪
[00:15.32]
[00:17.27]Meine Augen schaun mich mude an
[00:20.00]我的眼睛看累了
[00:22.12]Und finden keinen Trost
[00:23.33]並且找不到安慰
[00:25.40]Ich kann mich nicht mehr mit ansehn
[00:28.15]我再也看不下去了
[00:29.84]Bin ich los
[00:30.59]我迷失了
[00:31.67]Alles was hier mal war
[00:33.97]曾經擁有過的東西
[00:36.33]Kann ich nicht mehr in mir finden
[00:37.98]我卻再也找不回來
[00:39.71]Alles weg
[00:40.71]所有的一切都離我而去
[00:41.64]Wie im Wahn
[00:42.52]就像在幻想里
[00:43.69]Ich seh mich immer mehr verschwinden
[00:45.75]我覺得我總是一再的迷失
[00:48.07]Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
[00:51.04]當你不再我身邊時 我便不再是我自己
[00:54.20]Bin ich allein
[00:55.57]我是孤獨的
[00:56.20]Und das was jetzt noch von mir ubrig ist
[00:57.71]而現在我所剩下的
[01:02.18]Will ich nich' sein
[01:03.51]都不是我想要了
[01:04.28]Drau?en h?ngt der Himmel schief
[01:05.86]外面的天空仿佛傾塌了下來
[01:08.11]Und an der Wand dein Abschiedsbrief
[01:09.95]牆上貼着你離別的信
[01:12.17]Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
[01:14.49]當你不再我身邊的時候 我便不再是我
[01:18.25]Bin ich allein
[01:19.56]我是孤獨的
[01:20.25]
[01:21.20]Ich wei? nicht mehr wer ich bin
[01:22.95]我不再知道我自己到底是誰
[01:25.95]Und was noch wichtig ist
[01:27.96]現在對我來說重要的是
[01:29.28]Das ist alles irgendwo wo du bist
[01:31.06]你在什麼地方
[01:35.47]Ohne dich durch die nacht
[01:37.94]沒有你的陪伴我獨自度過黑夜
[01:39.87]Ich kann nichts mehr finden
[01:41.77]我再也找不到（我曾經擁有的一切）
[01:43.73]Was hast du mit mir gemacht
[01:46.19]你對我做了什麼
[01:47.85]Ich seh mich immer mehr verschwinden
[01:49.67]我覺得我總是一再的迷失
[01:52.04]Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
[01:54.46]當你不再我身邊的時候 我便不再是我
[01:58.20]Bin ich allein
[01:59.49]我是孤獨的
[02:00.23]Und das was jetzt noch von mir ubrig ist
[02:03.90]而現在我所剩下的
[02:06.19]Will ich nich' sein
[02:07.64]都不是我想要的
[02:08.28]Drau?en h?ngt der Himmel schief
[02:10.90]外面的天空仿佛傾塌了下來
[02:12.15]Und an der Wand dein Abschiedsbrief
[02:14.93]牆上貼着你離別的信
[02:16.22]Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
[02:19.11]當你不再我身邊的時候 我便不再是我
[02:22.04]Will ich nich' mehr sein
[02:24.10]我不想再這樣下去
[02:28.47]
[02:33.29]Ich l?s mich langsam auf
[02:34.57]我（的心）慢慢的溶解
[02:35.17]Halt mich nich' mehr aus
[02:36.27]我不能再繼續忍受
[02:37.18]Ich krieg dich einfach nich' mehr aus mir raus
[02:39.17]我不會再讓你離開我的身邊
[02:41.06]Egal wo du bist
[02:42.19]隨便你在哪
[02:43.08]Komm und rette mich
[02:43.98]過來救救我
[02:44.76]Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
[02:47.49]當你不再我身邊的時候 我便不再是我
[02:54.14]Bin ich allein
[02:55.36]我是孤單的
[02:56.22]Und das was jetzt noch von mir ubrig ist
[02:59.46]而現在我所剩下的
[03:02.08]Will ich nich' sein
[03:03.27]都不是我想要的
[03:04.23]Drau?en h?ngt der Himmel schief
[03:07.03]外面的天空仿佛傾塌了下來
[03:08.17]Und an der Wand dein Abschiedsbrief
[03:10.79]牆上貼着你離別的信
[03:12.11]Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
[03:15.32]當你不再我身邊的時候 我便不再是我
[03:18.11]Will ich nich' mehr sein
[03:20.06]我不願再這樣下去.
[03:24.99]
[03:26.50]Will ich nich' mehr sein
[03:29.24]我不願再這樣下去.
[03:33.04]
[03:34.55]Will ich nich' mehr sein
[03:37.17]我不願再這樣下去.
[03:40.43]
[03:42.19]
[03:44.83]The end