[ti:卡爾松]
[ar:Vitas]
[al:哲學之思考]

[00:00.00]卡爾松
[00:00.01]Vitas
[00:00.02]
[00:00.03]作曲：Vitas 作詞：季·普拉契科夫斯基
[00:00.04]翻譯：YaoJee  歌詞製作：唯水藍
[00:00.05]
[00:36.31]在斯德哥爾摩城
[00:40.83]高高的樓頂
[00:45.65]有個很小的房間
[00:49.27]那裡有老鼠嘰嘰喳喳
[00:53.50]還有很多貓們在打架
[00:57.56]這裡有風在遊蕩
[01:01.82]在這裡住着
[01:05.69]世界上最不幸的人
[01:05.77]
[01:28.86]卡爾松本來不會飛翔
[01:32.68]他渴望找個朋友交往
[01:36.79]他很窮甚至一文不名
[01:40.77]但他很想讓小傢伙*開心
[01:45.07]於是就從繩子上滑下
[01:49.08]落在小傢伙的窗戶上方
[01:53.22]他需要冒一下險 為了
[01:57.74]讓小傢伙相信他會飛翔
[01:57.80]
[03:13.11]這就是這個故事
[03:16.33]所講述的事實
[03:20.35]只是人們不想
[03:24.05]知道真相
[03:28.58]別人的不幸
[03:32.20]和自己無關
[03:36.28]所以就出現了
[03:40.62]很多很多的卡爾松
[03:40.63]
[03:58.52]*譯者註：小傢伙是住在閣樓
[03:58.53]下面的三兄弟之一，三兄弟的名字由大到
[03:58.54]小分別叫布賽、碧丹和小傢伙。（有的翻譯版本譯為「小弟」）
[04:03.33]<end>