[ti:敖德薩]
[ar:VITAS]
[al:《我母親的歌》]

[00:00.88]敖德薩
[00:02.57]曲：阿·烏庫普尼克
[00:04.44]詞：米·坦尼奇
[00:06.80]翻譯：YAOJIEE
[00:09.66]
[00:10.89]敖德薩，這個位於烏克蘭的城市對俄羅斯人和
[00:11.97]烏克蘭人來說是一座英雄的城市，
[00:14.00]因它的美、它的劇院而聞名。
[00:16.60]敖德薩曾經熱情接納過很多藝術家。
[00:19.48]而從前有個叫Vitalik的小傢伙，
[00:22.72]從小並無雄心大志，
[00:23.91]如果沒記錯的話，以前他每天會去敖德薩的一個藝術學校上學。
[00:24.96]
[00:26.38]從前敖德薩以噴泉著稱
[00:29.48]還有蝦虎魚和船長們
[00:32.86]不信你可以問問老人
[00:35.92]可別跟我為蝦虎魚炫耀
[00:39.66]在任何人們覺得神氣的地方
[00:42.68]沒有敖德薩的電影不算真行
[00:46.05]就連好萊塢在這裡拍攝婚禮的時候
[00:49.02]他們也忘不了訂購我們的敖德薩餅
[00:52.69]
[00:53.62]在傑里巴索夫街上拍攝電影
[00:57.27]那裡的漂亮姑娘多如星雲
[01:00.91]我們都喜歡在街上逛
[01:04.23]繁華的肉食街上人來人往
[01:07.21]我們都喜歡在街上逛
[01:10.79]繁華的肉食街上人來人往
[01:13.67]
[01:14.63]敖德薩的居民自由散漫
[01:17.46]搞個集會並不簡單
[01:20.70]我們的城市非同一般
[01:23.77]裡面住的全是電影大腕
[01:27.43]
[01:28.29]在傑里巴索夫街上拍攝電影
[01:31.81]那裡的漂亮姑娘多如星雲
[01:35.11]我們都喜歡在街上逛
[01:38.49]繁華的肉食街上人來人往
[01:41.95]我們都喜歡在街上逛
[01:44.95]繁華的肉食街上人來人往
[01:48.68]
[01:55.85]
[01:59.99]
[02:02.47]哥倫布發現了美洲卻沒有發現敖德薩
[02:07.10]這個結果讓他十分懊喪
[02:10.37]聽說他在臨死的時候
[02:13.80]始終認為是遺憾一場
[02:17.39]
[02:18.06]在傑里巴索夫街上拍攝電影
[02:21.66]那裡的漂亮姑娘多如星雲
[02:25.08]我們都喜歡在街上逛
[02:27.01]繁華的肉食街上人來人往
[02:31.70]我們都喜歡在街上逛
[02:34.86]繁華的肉食街上人來人往
[02:40.35]
[02:45.28]
[02:47.89]
[02:51.76]
[02:53.99]
[02:57.19]
[03:00.08]
[03:01.83]END