[ti:Memories (single version雙語)]
[ar:Within Temptation]
[al:The Silent Force]

[00:02.10]曲名：Memories
[00:04.60]歌者：Within Temptation
[00:07.30]編譯：敬獻於主！
[00:09.90]
[00:12.90]In this world you tried（在這世界裡，你曾經試圖）
[00:17.20]Not leaving me alone behind（不離開我，剩下我獨自在身後）
[00:23.30]There's no other way（別無他法）
[00:27.60]I'll pray to the Gods let him stay（我將祈求上蒼，讓他留下）
[00:31.50]
[00:34.30]The memories ease the pain inside（回憶消解那內心的痛）
[00:39.60]Now I know why（現在我知道為什麼了）
[00:45.20]All of my memories keep you near（我所有的回憶，將你維繫在近旁）
[00:50.10]In silent moments（在寂靜的時刻）
[00:53.00]Imagine you'd be here（幻想你就在這裡）
[00:55.70]All of my memories keep you near（我所有的回憶，將你維繫在近旁）
[01:00.70]Your silent whispers, silent tears（你靜靜的私語，靜靜的淚）
[01:08.50]
[01:10.90]Made me promise I'd try（若對我做出承諾，我該會試着）
[01:15.20]To find my way back in this life（在此生中找到返還的路）
[01:21.30]I hope there is a way（我希望有條途徑）
[01:25.60]To give me a sign you're okay（給我一個信號：你安然無恙）
[01:29.50]
[01:32.30]Reminds me again it's worth it all（並再提醒我，這抵得上一切）
[01:37.60]So I can go home（這樣，我才能回家）
[01:43.20]All of my memories keep you near（我所有的回憶，將你維繫在近旁）
[01:48.10]In silent moments（在寂靜的時刻）
[01:51.00]Imagine you'd be here（幻想你就在這裡）
[01:53.70]All of my memories keep you near（我所有的回憶，將你維繫在近旁）
[01:58.70]Your silent whispers, silent tears（你靜靜的私語，靜靜的淚）
[02:06.50]
[02:09.20]Together in all these memories（一同在所有這些回憶中）
[02:14.60]I see your smile（我看見你的笑容）
[02:20.00]All of the memories I hold dear（所有回憶我都珍藏着）
[02:25.20]Darling, you know I'll love you（愛人，你知道我將愛你）
[02:29.10]till the end of time（直到時間的盡頭）
[02:36.00]All of my memories keep you near（我所有的回憶，將你維繫在近旁）
[02:40.90]In silent moments（在寂靜的時刻）
[02:43.80]Imagine you'd be here（幻想你就在這裡）
[02:46.50]All of my memories keep you near（我所有的回憶，將你維繫在近旁）
[02:51.50]Your silent whispers, silent tears（你靜靜的私語，靜靜的淚）
[02:59.00]
[02:59.70]All of my memories（我所有的回憶。。。）
[03:05.00]
[03:06.30]All of my memories...
[03:17.30]All of my memories...