[ti:日語初學者會話100句]
[ar:wxxs]
[al:]

[offset:500]
[00:03.90]http://www.jpschool.net/attach/sound/100.wav
[00:04.29]
[00:04.87]こんにちは。 
[00:06.07]你好。 
[00:06.66]
[00:07.34]こんばんは。 
[00:08.90]晚上好。 
[00:09.59]
[00:10.00]おはようございます。 
[00:11.85]早上好。 
[00:12.39]
[00:12.49]お休(やす)みなさい。 
[00:14.06]晚安。 
[00:14.43]
[00:15.01]お元気(げんき)ですか。 
[00:16.38]您還好吧，相當於英語的「How are you」，一種打招呼的方式。 
[00:16.82]
[00:17.26]いくらですか。 
[00:18.99]多少錢？ 
[00:19.57]
[00:19.84]すみません。 
[00:21.15]不好意思，麻煩你…。相當於英語的「Excuse me」。用於向別人開口時。 
[00:21.76]
[00:22.33]ごめんなさい。 
[00:23.53]對不起。 
[00:24.19]
[00:24.73]どういうことですか。 
[00:26.79]什麼意思呢？ 
[00:27.33]
[00:27.96]山田さんは中國語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。 
[00:31.82]山田的中國話說的真好。 
[00:32.32]
[00:32.78]まだまだです。 
[00:33.91]沒什麼。沒什麼。（自謙） 
[00:34.57]
[00:34.99]どうしたの。 
[00:37.71]どうしたんですか。 
[00:39.41]發生了什麼事啊。 
[00:39.96]
[00:40.25]なんでもない。 
[00:42.02]沒什麼事。 
[00:42.85]
[00:42.90]ちょっと待ってください。 
[00:45.16]請稍等一下。 
[00:45.41]
[00:45.69] 約束(やくそく)します。 
[00:47.54]就這麼說定了。 
[00:48.21]
[00:48.69]これでいいですか。 
[00:50.44]這樣可以嗎？ 
[00:50.72]
[00:51.25]けっこうです。 
[00:52.68]もういいです。 
[00:53.24]不用了。 
[00:53.69]
[00:53.90]どうして。 
[00:55.53]なぜ 
[00:56.55]為什麼啊？ 
[00:57.10]
[00:57.74]いただきます 
[00:59.97]那我開動了。（吃飯動筷子前） 
[01:00.35]
[01:01.00]ごちそうさまでした。 
[01:03.01]我吃飽了。（吃完後） 
[01:03.76]
[01:04.08]ありがとうございます。 
[01:05.84]謝謝。 
[01:06.42]
[01:06.98]どういたしまして。 
[01:08.34]別客氣。 
[01:08.88]
[01:09.51]本當(ほんとう)ですか。 
[01:11.36]真的？ 
[01:11.91]
[01:12.38]うれしい。 
[01:13.33]我好高興。（女性用語） 
[01:13.91]
[01:14.29]よし。いくぞ。 
[01:15.81]好！出發（行動）。 （男性用語） 
[01:16.46]
[01:17.09]いってきます。 
[01:18.42]我走了。（離開某地對別人說的話） 
[01:18.85]
[01:19.58]いってらしゃい。 
[01:21.06]您好走。（對要離開的人說的話） 
[01:21.57]
[01:22.27]いらしゃいませ。 
[01:24.09]歡迎光臨。 
[01:24.73]
[01:24.78]また、どうぞお越(こ) しください。 
[01:27.26]歡迎下次光臨。 
[01:27.83]
[01:28.42]じゃ、またね。 
[01:30.18]では、また。 
[01:31.44]再見（比較通用的用法） 
[01:32.09]
[01:33.57]信(しん) じられない。 
[01:35.41]真令人難以相信。 
[01:36.21]
[01:36.35]どうも。 
[01:37.69]該詞意思模糊。有多謝、不好意思、對不起等多種意思，可以說是個萬能詞。 
[01:38.34]
[01:39.01]あ、そうだ。 
[01:40.13]啊，對了。表示突然想起另一個話題或事情。（男性用語居多） 
[01:40.79]
[01:41.37]えへ？ 
[01:42.37]表示輕微驚訝的感嘆語。 
[01:42.88]
[01:43.52]うん、いいわよ。 
[01:45.37]恩，好的。（女性用語，心跳回憶中藤崎答應約會邀請時說的：）） 
[01:45.80]
[01:46.63]ううん、そうじゃない。 
[01:48.70]不，不是那樣的。（女性用語） 
[01:48.92]
[01:49.36]がんばってください。 
[01:51.04]請加油。（日本人臨別時多用此語） 
[01:51.62]
[01:52.26]がんばります。 
[01:53.25]我會加油的。 
[01:54.08]
[01:54.90]ご苦労(くろう) さま。 
[01:55.97]辛苦了。（用於上級對下級） 
[01:56.67]
[01:57.20]お疲(つか)れさま。 
[01:58.37]辛苦了。（用於下級對上級和平級間） 
[01:58.95]
[01:59.87]どうぞ遠慮(えんりょ) なく。 
[02:02.28]請別客氣。 
[02:02.82]
[02:03.29]おひさしぶりです。 
[02:05.24]しばらくですね。 
[02:07.72]好久不見了。 
[02:08.32]
[02:08.87]きれい。 
[02:09.64]好漂亮啊。（可用於建築，裝飾品，首飾，畫，女性的相貌等等，範圍很廣） 
[02:09.99]
[02:10.96]ただいま。 
[02:12.77]我回來了。（日本人回家到家門口說的話） 
[02:12.95]
[02:13.34]おかえり。 
[02:14.38]您回來啦。（家裡人對回家的人的應答） 
[02:14.88]
[02:15.49]いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。 
[02:17.94]總算到我正式出場了。（男性用語） 
[02:18.70]
[02:19.21]関係(かんけい) ないでしょう。 
[02:20.49]這和你沒關係吧？（對八卦的人常用的一句話） 
[02:20.91]
[02:21.70]電話番號(でんわばんごう) を教えてください。 
[02:24.60]請告訴我您的電話號碼。 
[02:25.28]
[02:26.02]日本語(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、
[02:31.13]やさしいことばがなんとかはなせます。 
[02:34.49]日語難的說不上來，簡單的還能對付幾句。 
[02:34.52]
[02:35.71]たいへん！ 
[02:36.70]不得了啦。 
[02:36.98]
[02:37.39]おじゃまします。 
[02:39.72]打攪了。到別人的處所時進門時說的話。 
[02:40.03]
[02:40.61]おじゃましました。 
[02:42.46]打攪了。離開別人的處所時講的話。 
[02:42.63]
[02:42.87]はじめまして。 
[02:44.24]初次見面請多關照。 
[02:44.60]
[02:45.32]どうぞよろしくおねがいします。 
[02:47.90]請多關照。 
[02:48.48]
[02:49.11]いままでおせわになにました。 
[02:51.94]いままでありがとうございます。 
[02:55.42]多謝您長久以來的關照。（要離開某地或跳槽時對身邊的人說的。） 
[02:56.00]
[02:56.71]お待たせいたしました。 
[02:58.87]讓您久等了。 
[02:59.38]
[03:00.38]別(べつ)に。 
[03:01.51]沒什麼。當別人問你發生了什麼事時你的回答。 
[03:02.28]
[03:03.23]冗談(じょうだん) を言わないでください。 
[03:06.21]請別開玩笑。 
[03:06.97]
[03:07.46]おねがいします。 
[03:09.23]拜託了。（如果是跪着時說這句話，那意思就是「求求您了」） 
[03:10.09]
[03:10.85]そのとおりです。 
[03:12.00]說的對。 
[03:12.34]
[03:13.29]なるほど。 
[03:14.40]原來如此啊。 
[03:14.82]
[03:15.75]どうしようかな 
[03:17.04]どうすればいい 
[03:19.02]我該怎麼辦啊？ 
[03:19.38]
[03:19.64]やめなさいよ。 
[03:21.32]住手。 
[03:21.65]
[03:22.38]先生(せんせい) でさえわからないだから、
[03:24.54]まして學生(がくせい) のわたしならなおさらである。 
[03:28.88]連老師都不會，況且是學生的我那就更不用提了
[03:29.24]
[03:29.73]終る 微型小說編輯