[ti:Blue Blood]
[ar:x-japan]
[al:]

[00:00.01]Blue Blood(藍色血液)
[00:02.87]作詞 : YOSHIKI / 作曲 : YOSHIKI
[00:06.26]by:
[00:27.32]My face is covered with blood                        我的臉上沾滿了血跡
[00:29.53]There's nothing but pain                                 沒有別的,只是很痛
[00:32.32]おいつめられた 快樂に                              在追逐着快樂
[00:37.30]I can't tell where I'm going to                          但無法分辨要去的方向
[00:39.77]I'm running all confused                                  我困惑地遊走
[00:42.32]しにものぐるいで                                       眩暈於死亡中
[00:45.70]
[00:55.14]Then I can see you standing there                 我看到你站在那裡
[00:57.60]Can do nothing but RUN AWAY                     除了逃走外我無法再做些什麼
[01:00.10]おいかけてくる 幻覺に                              追趕過來的幻覺
[01:04.37]
[01:05.24]Look out! I'm raving MAD                                 留神!我發怒狂暴
[01:07.86]You can't stop my SADNESS                           你不能停止我的哀傷
[01:10.13]きりかざんだ 夢はきゅうきに 流れる       被切碎的夢在流淌
[01:17.86]
[01:18.00](I'll slice my face covered with BLUE BLOOD)    (我將淌着藍血的臉割成碎片)
[01:30.88](Give me some more PAIN)                                 (讓我再更痛苦些)
[01:35.87](Give me the throes of DEATH)                          (讓我感受瀕死般的疼痛)
[01:38.33]
[01:47.76]淚に とげる 靑い 血を欲望に 變えて             融合在眼淚中的藍色的血變成了欲望
[01:58.41]うまれかわった 相をよそおって 見ても       就算是用來世的眼光去看
[02:06.49]
[02:08.71]孤獨に ふるえる 心は今も                                因為孤獨而顫抖的心現在也
[02:19.35]去ぎさった 夢を求め彷徨                                 仍舊彷徨着追逐着過去的夢
[02:27.86]
[03:04.61]悲劇に おどる 悲しみをまぼろしに 變えて      陷進悲劇的悲傷變為虛幻
[03:15.10]さめたすがたの舞代をえんじて 見ても            就算試着用清醒的姿態去表現
[03:23.70]
[03:25.91]瞳に あふれるきょじょう虛像は 今も               浮現在眼中的幻象
[03:36.39]ぬぎすてた 愛をあざやかに うつす                   現在仍舊沾染着被拋棄的愛的完美
[03:44.68]
[03:47.13](Give me some more PAIN)                                      (讓我再更痛苦些)
[03:52.01](Give me the throes of DEATH)                                (讓我感受瀕死般的疼痛)
[03:54.35]
[04:03.65]わすれられない悲しみを まぼろしに 變えて     無法忘記的悲傷變成了幻覺
[04:14.39]うまれかわった 相をよそおって 見ても             就算是用來世的眼光去看
[04:24.06]靑い 淚は 悲劇に おどる孤獨の                            陷進悲劇的孤獨的心
[04:29.26]心を 今でもぬらしつづける                                  現在仍舊被藍色的眼淚浸濕
[04:36.65] 永遠的x－japan