[ti:愛は月のように]
[ar:Yucca]

[00:02.38]愛（あい）は月（つき）のように　【愛如明月】
[00:04.71]
[00:06.85]作詞：藤井響子（tangerine.）
[00:09.33]作曲：蒲池愛
[00:12.42]編曲：aikamachi+nagie
[00:14.89]歌：Yucca
[00:17.00]歌詞聽寫＆翻譯：（QQ：88294331）
[00:22.15]
[00:26.59]月（つき）があんなに近（ちか）い場所（ばしょ）で　【月亮離得如此之近】
[00:34.20]二人（ふたり）歩（ある）いてた　【我們並肩而行】
[00:39.02]どこまでも流（なが）れる風（かぜ）を頬（ほほ）に感（かん）じてた　【拂過臉頰的　是自由流淌的風】
[00:52.38]サヨナラだけが答（こた）えがあったあの夜（よる）　【彼此道別的那個夜晚】
[01:05.29]降（ふ）り注（そそ）いでいた光（ひかり）　【空中灑下柔和的光芒】
[01:12.87]今（いま）も覚（おぼ）えていますか？　【如今可曾記憶猶新？】
[01:21.83]
[01:23.07]愛（あい）を知（し）って　愛（あい）を憎（にく）んで　【墜入愛河　為愛所苦】
[01:30.37]だけど愛（あい）を信（しん）じてる　【卻依然堅信這份愛】
[01:36.87]涙（なみだ）あふれ　傷（きず）つく時（とき）も　【縱使熱淚滿盈　傷痕累累】
[01:43.48]希望（きぼう）さえ失（うしな）わぬように　【也不能失去希望】
[01:54.71]
[02:03.53]未來（みらい）描（えが）いた私（わたし）たちは　【我們描繪着未來】
[02:11.31]夢（ゆめ）に満（み）ちていた　【沉浸於美好的夢想】
[02:15.97]あなたの聲（こえ）に優（やさ）しく包（つつ）まれて生（い）きてた　【一直以來　都被包裹在你溫柔的聲音中】
[02:29.54]時（とき）が流（なが）れて　痛（いた）みは遠（とお）くなって　【時光流逝　傷痛必會消減】
[02:42.33]求（もと）めるだけでは　【終於知道　單純的憧憬】
[02:48.63]心（こころ）満（み）たされないと知（し）ったわ　【並不能滿足心愿】
[02:59.48]
[03:00.30]愛（あい）に迷（まよ）い　愛（あい）に輝（かがや）き　【因愛迷茫　因愛生輝】
[03:07.67]そして愛（あい）を信（しん）じてる　【始終堅信這份愛】
[03:14.14]いつか微笑（ほほえ）む日（ひ）は來（く）るから　【總有一天　歡笑的日子會到來】
[03:21.02]惜（お）しみなく　與（あた）えてゆくの　【我願付出　不惜一切】
[03:33.31]
[03:35.40]歌詞聽寫＆翻譯：
[03:39.42]QQ：88294331
[03:45.10]
[03:53.56]かざす指（ゆび）の向（む）こうで　【順着手指所指的方向】
[03:59.89]満（み）ちては欠（か）けてゆく　【天空的月亮亦是時盈時虧】
[04:06.46]幾度（いくど）も生（う）まれ変（か）わる　【反反覆覆　幾度輪迴】
[04:12.14]月（つき）のように生（い）きてゆく　【我們的生活也正如這明月】
[04:21.30]
[04:21.64]愛（あい）を知（し）って　愛（あい）を憎（にく）んで　【墜入愛河　為愛所苦】
[04:28.69]だけど愛（あい）を信（しん）じてる　【卻依然堅信這份愛】
[04:35.18]涙（なみだ）あふれ　傷（きず）つく時（とき）も　【縱使熱淚滿盈　傷痕累累】
[04:41.72]希望（きぼう）さえ失（うしな）わぬように　【也不能失去希望】
[04:54.78]
[05:01.31]終わり
[05:08.73]