[ar:ゆず]
[ti:ぼんやり光の城]
[al:日之韻Vol.22]

[00:00.00]
[00:00.31]ぼんやり光の城 ／蒙蒙光城
[00:03.36]
[00:03.49]
[00:03.84]工場の煙は今日も白く空へ昇り  (工廠的白煙今日依舊裊裊升空)
[00:15.84]あれが雲を作ってんだって本気で思ってた  (我當真以為那是在製造雲朵)
[00:28.16]
[00:28.34]飛行場のそばのいつもの帰り道  (機場旁熟悉的歸途上)
[00:36.96]何とかって言う名前の有料高速道路さ  (那條叫做什麼來着的收費高速公路)
[00:49.89]あのぼんやり光の城は  (那座蒙蒙的光之城)
[00:54.40]いつも夜になると現れて  (每到了天黑便會現身)
[01:01.26]あっと言う間に通り過ぎてゆく  (眨眼之間就錯過了它)
[01:07.38]あぁ いつもそうさ  (哎 總是這樣)
[01:13.33]
[01:13.92]［作詞　岩沢厚治］
[01:19.86]［作曲　岩沢厚治］
[01:26.11]［編曲  ブックマーク］
[01:32.11]［ゆず    ぼんやり光の城］
[01:37.49]
[01:41.32]工場の煙は今日も白く空へ昇り  (工廠的白煙今日依舊裊裊升空)
[01:53.32]ぼんやり光の事なんかとっくの昔に忘れてんのさ  (有關那蒙蒙的光我老早以忘得精光)
[02:05.22]
[02:05.91]もうちょい先かな? もっと後ろかな?  (是在更前面一點 還是再後面一些)
[02:14.25]なんて思った頃に現れては消えるのさ  (心理正這麼想着它便出現了旋又消失無影)
[02:26.88]
[02:26.99]あのぼんやり光の城は  (那座蒙蒙的光之城)
[02:31.54]いつも夜になると現れて  (每到了天黑便會現身)
[02:38.41]あっと言う間に通り過ぎてゆく  (眨眼之間就錯過了它)
[02:44.54]あぁ いつもそうさ  (哎 總是這樣)
[02:50.18]
[02:50.41]何度も何度もお目にかかっては  (一次又一次的看見它)
[02:57.55]朝になると無くなってて  (一到早上又不負蹤跡)
[03:02.55]気になって気になってしかたがない城は  (令人萬分好奇的那座城堡)
[03:08.51]あぁ 今日もぼんやりと   (哎 今天也同樣是一片蒙蒙)
[03:16.36]