[ti:最高の片想い]
[ar:タイナカサチ]
[al:Dear...]

[offset:500]
[00:01.16]★最高の片想い★　　　 
[00:05.96]彩雲國物語  ED
[00:09.31]歌：タイナカサチ
[00:16.21]
[00:20.21]
[00:25.14]いつもすごく自由なあなたは今／總是很自由的你現在
[00:30.60]この雨の中どんな夢を追いかけているの／在這場雨中追趕着怎樣的夢想
[00:37.45]どこかで孤獨と戦いながら／在哪裡與孤獨一邊搏鬥
[00:42.71]涙も我慢してるんだろう／一邊強忍着湧出的淚水
[00:48.57]
[00:49.22]一人でも大丈夫と／說一個人也沒問題　
[00:54.94]あなたも私と同じ／你和我一樣
[01:01.34]遠回りばかりだけど／雖然這條路繞了很遠　
[01:05.90]なぜかこの道が好きで／卻莫名喜歡
[01:12.31]
[01:13.16]幸せだとか嬉しいときは／感到幸福或者高興的時候　
[01:19.27]あなたの事を思い出すから／我就會想起你的事
[01:25.38]色鮮やかな季節はきっと／顏色鮮明的季節一定　
[01:31.43]この思い屆けてくれる／會把我的思念帶給你 
[01:38.69]
[01:50.99]憧れとか好きとか嫌いだとか／憧憬啦喜好啦討厭啦 
[01:55.99]そういう気持ち／那樣的心情
[02:03.06]あなたのその美しい／你的那些美妙心情
[02:08.48]私ものせてほしい／我也希望擁有
[02:14.39]
[02:14.74]曖昧な言葉よりも／比起曖昧的言詞　
[02:20.85]簡単な約束より／簡單的約定
[02:26.91]欲しいのは手のぬくもり／只想要的手的溫暖　
[02:31.46]そして二人だけの時／兩個人的時候
[02:37.52]
[02:38.93]もしもあなたが悲しいのなら／如果你悲哀　
[02:44.94]明日が少し見えないのなら／如果看不見明天
[02:51.20]飛びって欲しい／如果想要飛向遠方　
[02:54.20]私はきっと これからもあなたを思う／我一定會牽掛着你
[03:05.06]
[03:24.64]幸せだとか嬉しいときは／感到幸福或者高興的時候　
[03:30.95]あなたの事を思い出すから／我就會想起你的事
[03:37.21]色鮮やかな季節はきっと／顏色鮮明的季節一定
[03:43.02]この思い屆けてくれる／會把我的思念帶給你
[03:49.53]