[ti:キッス ～帰り道のラブソング～「Kiss ～歸途中的情歌～」]
[ar:テゴマス]
[al:TV動畫《戀愛★情結_Lovely☆Complex》第一季片尾曲]

[00:01.34]2人きりの公園 帰り道の指定席「只有我們兩人的公園 走在每天不變的歸途」
[00:08.60]いつもよりはしゃいでる 君を見つめ 聞いてみた「看着比往常更加歡鬧的你 我不禁這樣問你」
[00:15.04]
[00:15.84]「もしも明日 世界がなくなったらどうする?」「「如果明天就是世界末日 你會做些什麼？」」
[00:23.03]君は何も言わずに 僕の腕を ギュウっとしたね「你一句話都不說 緊緊挽住了我的手臂」
[00:31.20]
[00:32.00]ねぇ こっちを向いていて「轉過身來 看着我好嗎」
[00:37.29]唇が 近すぎて ドキドキ止まらない「與你的唇如此貼近 讓我的心怦怦跳個不停」
[00:44.83]
[00:46.60]どんな君も どんな時も 受け止めるから「無論怎樣的你 無論何時何地 我都願無條件接受你」
[00:52.50]もしも心が傷ついて 涙こぼれる時は「當你心中傷痛的時候 當你淚流不止的時候」
[01:01.01]世界中を 敵にしても 君を守るよ「即使要與全世界為敵 我也要將你守護到底」
[01:06.93]I LOVE YOU 言葉はいらないよ「不需再多說「我愛你」」
[01:11.77]君が 最後のキッス いつまでも「我最後親吻的人　永遠是你」
[01:21.64]
[01:22.80]
[01:23.80]キッス ～帰り道のラブソング～「Kiss ～歸途中的情歌～」
[01:24.80]TV動畫《戀愛★情結_Lovely☆Complex》第一季片尾曲
[01:25.80]編曲：h-wonder
[01:26.80]作曲：森元康介
[01:27.80]作詞：zopp
[01:28.80]演唱：テゴマス
[01:29.80]製作：
[01:30.80]
[01:34.00]いつもの別れ道で 何も出來ない わかってる「站在每次與你道別的路口 我明白 自己無法讓時光停駐」
[01:41.24]ほっぺたふくらませて 手を離して 「もう行くね」「悶悶不樂的你嘟着嘴鬆開我的手「那我回去了」」
[01:49.14]
[01:49.94]ねぇ こっちを向いていて「轉過身來　看着我好嗎」
[01:55.33]唇が 近すぎて ドキドキ止まらない「與你的唇越來越近 讓我的心怦怦跳個不停」
[02:02.70]
[02:04.73]こんな僕も 君がいれば 強くなれるよ「只要有你陪伴 就連這樣的我 也能夠變得更加堅強」
[02:10.70]戀は不思議な魔法だね 何も怖くないから「愛情就像神奇的魔法 讓我從此再不會害怕」
[02:19.15]世界中を 敵にしても 離しはしない「即使要與全世界為敵 我也絕對不會放開你」
[02:25.18]STAND BY ME 誰かじゃ駄目なんだ「唯有你能給予我勇氣」
[02:29.92]君に ずっと側に いて欲しい「願你陪在我身邊 直到永遠」
[02:38.52]
[02:39.32]あぁ 無邪気な素顔のまま 君は言う「你抬起天真的臉龐 望着我說」
[02:46.48]「ねぇ おばあちゃんになっても キスしてくれるの?」「「我老了以前　你還會吻我嗎？」」
[02:53.79]ねぇ その時には僕だって 同じだよ「笨蛋 到那時候我也一樣老了」
[03:00.91]繋いだ手 離しはしないから「我會牽着你的手 永遠不放開」
[03:07.73]
[03:11.75]どんな君も どんな時も 受け止めるから「無論怎樣的你 無論何時何地 我都願無條件接受你」
[03:17.95]もしも心が傷ついて 涙こぼれる時は「當你心中傷痛的時候 當你淚流不止的時候」
[03:26.47]世界中を 敵にしても 君を守るよ「即使要與全世界為敵 我也要將你守護到底」
[03:32.39]I LOVE YOU 言葉はいらないよ「不需再多說「我愛你」」
[03:37.44]君が 最後のキッス いつまでも「我最後親吻的人 永遠是你」
[03:47.54]