[ti:キミ+ボク=LOVE?(你如果加上我 會等於LOVE嗎？)]
[ar:テゴマス]
[al:《戀愛情結_Lovely☆Complex》]

[00:00.00]キミ+ボク=LOVE? (你如果加上我 會等於LOVE嗎？)
[00:02.00]TV動畫《戀愛情結_Lovely☆Complex》OP
[00:04.00]作曲：飯田建彥
[00:06.00]作詞：zopp
[00:08.00]歌手：テゴマス
[00:10.00]By 仆のこえ＆翻譯：伊達流星(JPOPPV)
[00:12.00]
[00:14.20]君の事どう思うか?ってさ (你問我是如何看待你的)
[00:20.41]「別に嫌いじゃない」なんて言ったら (「不算討厭啦」 我如是說到)
[00:26.44]もしかして泣いてる? あらっ かわいいかもしれない (難道你在掉眼淚？ 啊啦 真可愛呀)
[00:36.43]
[00:37.06]走り去ろうとした 手を握ったら (打算出發向前走 手卻被緊緊握住)
[00:43.11]胸の奧のなにか きゅうに騒ぎ出した (心裡好象有什麼東東 突然開始躁動起來)
[00:48.78]
[00:49.28]戀愛の教科書が あればいいな (戀愛的教科書 如果存在該有多好)
[00:55.32]わからない問題が ありすぎて (弄不明白的問題 許不勝數)
[01:01.35]戀愛の先生が いればいいな (戀愛的老師 如果也在該有多好)
[01:07.50]キミ+ボク=LOVEになりますか? (你如果加上我 會等於LOVE嗎？)
[01:13.29]
[01:23.90]好きな子はいないのか?ってさ (喜歡的孩子不在了嗎？那麼)
[01:30.05]「明るい子がいいな」なんて言ったら ("開朗的孩子很好嘛" 我如是說到)
[01:36.13]いっぱいの笑顔で あらっ 眩しいかもしれない (滿溢的笑顏 啊啦 說不準晃到眼睛啦)
[01:46.11]
[01:46.85]目を閉じるたび 君が浮かんで (每次輕閉雙眼 你就浮現出來)
[01:52.72]胸の奧でなにか もっと騒ぎ出した (果然是有什麼在心中 更加躁動起來)
[01:58.14]
[01:58.94]戀愛の教科書が あればいいな (戀愛的教科書 如果存在該有多好)
[02:04.81]人一倍 鈍感なボクだから (因為我是比別人更加遲鈍的存在啊)
[02:10.93]戀愛の先生が いればいいな (戀愛的老師 如果也在該有多好)
[02:16.84]キミ+ボク=LOVEになるかな? (你如果加上我 會等於LOVE嗎？)
[02:22.56]
[02:44.57]戀愛の教科書が あればいいな (戀愛的教科書 如果存在該有多好)
[02:50.73]わからない問題が ありすぎて (弄不明白的問題 許不勝數)
[02:56.70]戀愛の先生が いればいいな (戀愛的老師 如果也在該有多好)
[03:02.86]キミ+ボク=LOVEになるかな? (你如果加上我 會等於LOVE嗎？)
[03:05.70]
[03:06.50]戀愛の教科書が あればいいな (戀愛的教科書 如果存在該有多好)
[03:12.02]人一倍 鈍感なボクだから (因為我是比別人更加遲鈍的存在啊)
[03:18.04]戀愛の先生が いればいいな (戀愛的老師 如果也在該有多好)
[03:24.24]1+1=LOVEになるかな? (一如果加上一 會等於LOVE嗎？)
[03:29.12]
[03:30.25]キミ+ボク=LOVEになりますか? (你如果加上我 會等於LOVE嗎？)
[03:36.66]