[ti:HUG （日文版）]
[ar:東方神起]
[al:Heart, Mind and Soul 心靈神會]

[00:05.12]HUG （日文）
[00:09.36]東方神起
[00:12.45]Heart, Mind and Soul 心靈神會
[00:17.56]by LAI
[00:19.58]
[00:20.56]合：hoo...wu u...ha ha a...
[00:21.94]
[00:22.45]在中：この思いを 伝えたいのに Ooo baby
[00:25.61]konoomoiwo tsutaetainoni Oh baby
[00:28.65]雖然想要把這份心情傳達給你 Oh baby
[00:31.51]なぜか 素直に 聲に 出せない いえないよ
[00:35.63]nazeka sunaoni koeni dasenai ienaiyo
[00:38.46]為何不能坦率的發出聲音 說不出口
[00:39.46]
[00:40.47]有天：なんとなく だけど  雖然總覺得
[00:42.48]nanntonaku dakedo
[00:44.52]言葉にする ことで  使用語言的話
[00:46.56]kotobanisuru kotode
[00:48.51]何もかも 消えてしまい そうで Ho Wu wow
[00:50.47]nanimokamo kieteshimai soude Ho Wu wow
[00:52.69]什麼都好像會消失 Ho Wu wow
[00:55.57]
[00:57.43]在中：両手を 広げて   伸開雙臂
[00:59.51]ryoutewo hirogete
[01:01.42]キミの そのすべてを   你的那些全部
[01:03.40]kimino sonosubetewo
[01:05.47]この腕で 受け止めて   用這個臂膀 接住
[01:08.48]konoudede uketomete
[01:10.61]抱きしめた いんだ    想要抱住你
[01:12.58]dakishimeta innda
[01:14.27]
[01:15.47]俊秀：でも まだ ぼくには  但是 對於我 還是
[01:16.78]demo mada bokuniwa
[01:18.43]何かが 足りなくて   有什麼不足夠
[01:20.51]nanikaga tarinakute
[01:23.61]頼りなく 揺れている   不能依賴 動搖
[01:25.52]tayorinaku yureteiru
[01:28.53]言えない 想いは   說不出口的想念
[01:29.46]ienai omoiwa
[01:31.42]I love you   I love you
[01:39.57]
[01:45.48]昌珉：愛はきっと 移ろう物で Ooo baby
[01:49.48]aiwakitto utsurou monode  Oh baby
[01:51.45]愛是一定會變的事物  Oh baby
[01:54.56]待たせてばかりいたら 必ず なくすから
[01:56.63]matasetebakaritara kanarazu nakusukara
[01:59.46]如果一直都只是等待 必定會失去
[02:01.47]
[02:03.56]允浩：焦るこの気持ち   這份焦急的心情
[02:04.87]aserukonokimochi
[02:06.57]気づいている のかな ？   你注意到了吧
[02:09.57]kiduiteiru nokana
[02:11.61]その胸は 何を 思ってるの？ （有天）Ho Wu wow
[02:14.58]sonomunewa naniwo omotteruno  （有天）Ho Wu wow
[02:16.52]那顆心中 在想着什麼? （有天）Ho Wu wow
[02:18.56]
[02:20.31]在中：両手を広げて   伸開雙臂
[02:21.48]ryoutewohirogete
[02:22.56]
[02:24.61]俊秀：無邪気な その笑顏   純真的那個笑顏
[02:26.47]mujyakina sonoegao
[02:27.56]
[02:28.56]有天：この腕に 包み込み   用這雙臂膀包圍環繞
[02:30.52]konoudeni tsutsumikomu
[02:32.48]
[02:33.49]俊秀：抱きしめたいんだ   想要擁抱
[02:35.24]dakishimetainnda
[02:37.61]昌珉：いつも、いつまでも   一直一直 無論何時
[02:39.56]itsumo itsumademo
[02:41.62]その 瞳の 中で   為了在那雙眼瞳中
[02:43.47]sono hitomino nakade
[02:45.37]輝いて いれるように   耀眼的存在着
[02:47.58]kagayaite ireruyouni
[02:50.39]生まれ 変わ るから   努力的改變
[02:52.47]umare kawa rukara
[02:53.56]
[02:54.56]在中：I love you   I love you
[02:55.51]
[02:56.34]有天：In my arms   In my soul
[02:57.46]
[02:58.62]昌珉：抱きしめたいんだ   想要擁抱
[02:59.40]dakishimetainnda
[03:00.43]いつわりのない この 心で   沒有虛假的這顆心
[03:02.56]itsuwarinonai kono kokorode
[03:03.62]
[03:04.57]在中：溢れ ていく キミへの想い  漫溢的對你的思念
[03:06.47]afureteiku kimienoomoi
[03:08.52]止まらない   無法停止
[03:10.48]tomaranai
[03:13.56]
[03:17.37]昌珉：Na  ha~
[03:18.67]
[03:19.56]昌珉：両手を 広げて   伸開雙臂
[03:21.47]ryoutewo hirogete
[03:23.59]キミのそのすべてを   純真的那個笑顏
[03:25.62]kiminosonosubetewo
[03:26.59]
[03:27.51]俊秀：この腕で 受け止めて   用這雙臂膀包圍環繞
[03:30.61]konoudede uketomete
[03:32.71]抱きしめ たいんだ   想要擁抱
[03:34.52]dakishime tainnda
[03:35.46]
[03:36.63]在中：決して 離さない   絕對 不會離開
[03:38.64]kesshite hanasanai
[03:40.56]誰にも 渡さない   不會讓給任何人
[03:42.52]darenimo watasanai
[03:44.63]気がつけば 抱きよせて   如果察覺到 抱進懷中
[03:46.54]kigatsukeba dakiyosete
[03:49.51]囁いて たんだ   低聲私語
[03:50.62]sasayaite tannda
[03:53.64]I love you   I love you
[04:01.56]（完）