[ti:Trust You]
[ar:伊藤由奈(中日對照)]
[al:Trust You]

[00:00.70]Trust You
[00:06.80]作詞:Markie
[00:10.35]作曲:Markie
[00:14.41]演唱:伊藤由奈
[00:18.12]GUNDAM OO Season 2nd Ending Theme 2
[00:23.10]TRAS & EDIT BY:
[00:26.39]
[00:28.00]前半節參照POPGO的翻譯
[00:30.30]
[00:32.59]花は風に揺れ踴るように 【仿如花朵在風中飄搖】
[00:35.37]雨は大地を潤すように   【仿如細雨滋潤大地】
[00:37.90]この世界は寄り添い合い 【世間之物都彼此依偎】
[00:40.40]生きてるのに             【共同生存】
[00:42.57]なぜ人は傷つけ合うの  【為何人卻要彼此傷害】
[00:48.22]なぜ別れは訪れるの    【為何總有別離】
[00:53.71]
[00:54.12]君が遠くに行ってもまだ  【即使你已遠行】
[00:56.92]いつもこの心の真ん中   【在我內心深處】
[00:59.56]あの優しい笑顔で埋め盡くされたまま【總為那溫柔笑顏所填滿】
[01:04.16]抱きしめた君の欠片に   【緊擁着你的碎片】
[01:09.95]痛み感じてもまだ  繋がるから  【雖覺疼痛 卻依然相連】
[01:14.33]信じてるよ  また逢えると  【我深信 還會再相見】
[01:16.98]I'm waiting for your love
[01:19.03]I love you   I trust you
[01:24.44]君の孤獨を分けて欲しい 【請讓我分擔你的孤獨】
[01:29.82]I love you   I trust you
[01:35.22]光でも闇でも    【無論是光明或是黑暗】
[01:40.59]二人だから 信じあえる 【我們都在一起 彼此信任】
[01:47.77]No 離さないで  【NO 不要分離】
[01:54.77]
[02:01.71]世界の果てを誰が見たの  【是誰見證了世界的盡頭】
[02:04.30]旅の終わりを誰が告げるの 【誰來告訴我旅途已經結束】
[02:07.03]今は答えが見えなくて  永い夜でも【如今仍是沒有答案 寂靜的永夜】
[02:11.63]信じた道を進んでほしい 【只想朝着確信的道路前進】
[02:17.23]その先に光が待つから   【因為前方有光芒在等待】
[02:21.00]
[02:22.89]君が教えてくれた唄は 【是你教會我的那首歌】
[02:25.95]今もこの心真ん中    【如今仍在內心深處】
[02:28.55]あの優しい聲ととに響いてる 【和你溫柔的聲音一同迴響】
[02:32.99]溢れる気持ちの雫が  【滿溢而出的心情淚滴】
[02:38.88]暖かく頰伝う       【傳遞着餘溫 滑落臉頰】
[02:42.10]強くなるね           【是不是變堅強了】
[02:43.42]信じてるよ 繋がってると  【因為我深信 你我緊密相連】
[02:46.11]I'm always by your side
[02:47.95]I love you  I trust you
[02:53.41]君のために流す涙が   【所有為你而流的淚水】
[02:58.79]I love you   I trust you
[03:04.04]愛を教えてくねた       【是你教會我什麼是愛】
[03:09.65]どんなに君が道に迷っても  【無論你怎樣迷失了道路】
[03:18.03]そばにいるよ   【我都在你身邊】
[03:22.43]
[03:23.51]waiting for you love
[03:29.13]always by your side
[03:31.68]you are the one that I love
[03:34.22]you are the one that I trust
[03:39.72]you are the only one
[03:47.32]I love you I trust you
[03:50.09]君の孤獨を分けて欲しい  【請讓我分擔你的孤獨】
[03:55.44]I love you   I trust you
[04:00.70]光でも闇でも       【無論是光明或是黑暗】
[04:06.20]I love you   I trust you
[04:11.69]悲しみでも喜びでも  【無論是悲傷或是喜悅】
[04:16.87]I love you   I trust you
[04:22.35]君の全てを守りたい   【我會守護你的全部】
[04:27.68]どんなに君が道に迷っても 【無論你怎樣迷失了道路】
[04:36.44]そばにいるよ    【我都在你身邊】
[04:38.82]二人だから 信じあえる 【兩個人在一起 彼此信任】
[04:45.69]No 離さないで   【NO 不要分離】
[04:56.15]
[05:14.80]END