[ti:蒼之瞳的少女  砂上之夢]
[ar:佐佐木ゆう子]
[al:]

[00:04.18]＜ザ·サード (蒼い瞳の少女)＞OP
[00:09.98]＜砂上の夢＞
[00:12.48]中日對照完整版
[00:17.27]これほどそばにいるのに伝えられず
[00:20.27]明明近在咫尺 卻無法告訴你
[00:25.97]強く思うほど言葉が見つからない
[00:28.97]越是迫切 越不知該如何開口
[00:34.78]哀しいのは　運命じゃなくて
[00:37.78]令人悲傷的 並不僅僅是命運
[00:42.43]出會いのすべてに
[00:44.43]每一場邂逅
[00:46.99]終わりがあること
[00:49.16]都將迎來終結
[00:53.79]身が埋めるもの
[00:55.79]大器未成的人啊
[00:57.86]目覚めよ　夜を越えたら
[01:00.86]醒來吧 穿越黑夜
[01:02.36]砂漠の果てに
[01:04.36]去向沙漠的盡頭
[01:06.28]真実が待ってるよ　きっと
[01:09.33]那裡一定會有真相
[01:18.46]
[01:26.03]東の空にその日が舞いよりでも
[01:29.03]即使天空的太陽終將西落
[01:34.54]秘めた誓いを汚すことはできない
[01:37.54]也不能玷污埋藏心中的誓言
[01:43.17]守る人が胸にいるとき
[01:46.17]只要心中有着想要守護的人
[01:51.13]初めて誰もが強くなれるなら
[01:54.20]誰都會更加堅強  若是這樣
[02:02.35]君を求めて　愛のために戦うよ
[02:05.35]為追尋你 我願為愛情而戰鬥
[02:10.99]君を愛して　手放せない自由なんでない
[02:13.93]為了愛你 我願放棄任何自由
[02:32.00]
[02:41.82]愛く語へ明けた小さな願いよ
[02:44.82]這個剛剛誕生的小小心愿
[02:50.46]さがおな夢に終わらせたり　しない
[02:53.21]不會因為是砂上之夢而終結
[03:02.61]身が埋めるもの
[03:04.61]大器未成的人啊
[03:06.50]目覚めよ　夜を越えたら
[03:08.50]醒來吧 穿越黑夜
[03:10.88]砂漠の果てに
[03:13.88]去向沙漠的盡
[03:15.15]真実が待ってる
[03:18.57]那裡一定會有真相
[03:19.43]あなたを求めて　愛のために戦うよ
[03:22.43]為追尋你 我願為愛情而戰
[03:28.15]君を愛して　手放せない自由なんでない
[03:31.82]為了愛你 我願放棄任何自由