[ti:撲殺天使ドクロちゃん2007]
[ar:千葉紗子]
[al:「撲殺天使」OP]

[00:00.00]撲殺天使ドクロちゃん2007
[00:01.79]詞：水島 努 作·編曲：高木隆次
[00:08.69]歌：ドクロちゃん（千葉紗子）
[00:16.41]本歌詞時間軸及翻譯均由製作
[00:21.71]
[00:29.73]ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～(嗶嗶嚕 嗶嚕嗶嚕 嗶嗶嚕嗶)
[00:32.73]ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～(嗶嗶嚕 嗶嚕嗶嚕 嗶嗶嚕嗶)
[00:35.33]何（なん）でもできちゃうバット　エスカリボルグ!(無所不能的狼牙棒 「王者之棒」)
[00:40.64]
[00:41.15]ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～(嗶嗶嚕 嗶嚕嗶嚕 嗶嗶嚕嗶)
[00:43.95]ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～(嗶嗶嚕 嗶嚕嗶嚕 嗶嗶嚕嗶)
[00:46.55]魔法（まほう）の擬音（ぎおん）で人生（じんせい）　やりしてあげる(念出魔法的咒語 讓你的人生重來一遍)
[00:51.96]
[00:52.16]いやよだめよこんなのバカバカ(討厭 不行 你這個大笨蛋)
[00:57.57]そんなにギラギラしないで(不要總是那麼耀眼)
[01:00.37]お願（ねが）いだから　えいっ！ (算我求你了)
[01:03.27]撲殺天使（ぼくさつてんし）　血（ち）しぶきドクドク　ドクロちゃん(撲殺天使 血咕嘟咕嘟流啊流 哆庫洛)
[01:08.68]撲殺天使（ぼくさつてんし）　心臓（しんぞう）ドクドク　ドクロちゃん(撲殺天使 心撲通撲通跳啊跳 哆庫洛)
[01:14.19]撃（う）って　燃（も）やして　甚振（いたぶ）って(射死你 燒死你 敲死你)
[01:17.10]埋（う）めて　せがんで　辱（はずかし）めて(活埋你 纏死你 羞辱死你)
[01:19.80]でもそれってボクの「愛（あい）」なの（不過這些 都代表着我的「愛」）
[01:24.00]
[01:28.30]ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～(嗶嗶嚕 嗶嚕嗶嚕 嗶嗶嚕嗶)
[01:31.31]ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～(嗶嗶嚕 嗶嚕嗶嚕 嗶嗶嚕嗶)
[01:33.91]萬能血（ばんのうち）まみバット　エスカリボルグ!（沾滿鮮血的萬能大棒 「王者之棒」）
[01:39.33]
[01:39.74]ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～(嗶嗶嚕 嗶嚕嗶嚕 嗶嗶嚕嗶)
[01:42.44]ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～(嗶嗶嚕 嗶嚕嗶嚕 嗶嗶嚕嗶)
[01:45.04]不思議（ふしぎ）な擬音（ぎおん）で夢（ゆめ）　かなえてあげる（念出神奇的咒語 為你實現所有夢想）
[01:50.37]
[01:50.67]いやんばかんうっふんダメダメ（討厭 笨蛋 恩哼 不行不行）
[01:56.23]そんなにムラムしないで（別動不動就亂來）
[01:59.05]お願（ねが）いだから　えいっ！（算我求你了）
[02:01.84]
[02:02.05]撲殺天使（ぼくさつてんし） バットでドスドス　ドクロちゃん（撲殺天使 插死人不償命的哆庫洛）
[02:07.35]撲殺天使（ぼくさつてんし） 血（ち）みどろどろどろ　ドクロちゃん（撲殺天使 弄得血流成河的哆庫洛）
[02:12.96]裂（さ）いて　壊（こわ）して　汚（けが）して（撕開你 弄壞你 弄髒你）
[02:15.80]締（し）めて　拉致（らっち）って　とぼけて（勒死你 綁住你 裝不知道你）
[02:18.60]でもそれってボクの「愛（あい）」なの（不過這些 都代表着我的「愛」）
[02:22.71]
[02:27.91]2007年8月新番OVA　撲殺天使　第2季 OP by:
[02:32.62]QQ:540202987
[02:45.23]ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～(嗶嗶嚕 嗶嚕嗶嚕 嗶嗶嚕嗶)
[02:48.14]ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～(嗶嗶嚕 嗶嚕嗶嚕 嗶嗶嚕嗶)
[02:50.74]天才（てんさい）とげとげバット　エスカリボルグ!（天才的狼牙棒 「王者之棒」）
[02:56.05]
[02:56.35]ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～(嗶嗶嚕 嗶嚕嗶嚕 嗶嗶嚕嗶)
[02:59.26]ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～(嗶嗶嚕 嗶嚕嗶嚕 嗶嗶嚕嗶)
[03:01.96]かわいい擬音（ぎおん）で人生（じんせい）　ドキドキバクバク（念出可愛的咒語 讓你每天心驚膽跳）
[03:07.16]
[03:07.46]はふんあひィパプぅ許（ゆる）して（哎呀呀 饒了我吧）
[03:13.08]そんなにギトギトしないで（別整天粘着我）
[03:15.78]お願（ねが）いだから　えいっ！（算我求你了）
[03:18.29]
[03:18.68]撲殺天使（ぼくさつてんし）　血（ち）まつどんどこ　ドクロちゃん（撲殺天使 每天都舉行血祭啊 哆庫洛）
[03:24.19]撲殺天使（ぼくさつてんし）　鼻血（はなぢ）どぴゅどぴゅ　ドクロちゃん（撲殺天使 鼻血呼啊呼地流啊 哆庫洛）
[03:29.80]攻（せ）めて　受（う）け入（い）れて　拒（こば）んで（抱你在懷裡 讓你幸福的窒息而死）
[03:32.60]脫（ぬ）いで　跨（またが）って　殺（ころ）して
[03:35.40]でもそれってボクの「愛（あい）」なの
[03:39.51]
[03:39.71]撲殺天使（ぼくさつてんし） バットでドスドス　ドクロちゃん（撲殺天使 插死人不償命的哆庫洛）
[03:45.12]撲殺天使（ぼくさつてんし） 血（ち）みどろどろどろ　ドクロちゃん（撲殺天使 弄得血流成河的哆庫洛）
[03:50.73]裂（さ）いて　壊（こわ）して　汚（けが）して（撕開你 弄壞你 弄髒你）
[03:53.53]締（し）めて　拉致（らっち）って　とぼけて（勒死你 綁住你 裝不知道你）
[03:56.33]でもそれってボクの「愛（あい）」なの（不過這些 都代表着我的「愛」）
[04:00.78]
[04:04.98]～ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ～(嗶嗶嚕 嗶嚕嗶嚕 嗶嗶嚕嗶)
[04:07.28]
[04:10.32]終わり