[ti:ループ(帶中文意譯)]
[ar:坂本真綾]
[al:夕凪LOOP]

[00:-0.50]觀看方法:(…)里的中文是下一句日文的中文意譯
[00:02.00]ループ
[00:09.55]坂本真綾
[00:11.55]夕凪LOOP
[00:13.55]製作:ＪＥＮＮＹ
[00:15.55]看過《翼》的朋友都知道這首歌吧，這是《翼》のエンディングしゅだい曲（片尾曲）吧
[00:17.55]若想知道更多，請發送郵件到freeman_vt@163.com，請支持我
[00:19.03](當城市黃昏降臨的時候)
[00:19.55]ねえ この街が夕闇に染まるときは
[00:28.36](世界上某個角落，朝陽正在升起。)
[00:29.50]世界のどこかで朝日がさす
[00:38.00](當你手中的花枯萎的時候)
[00:38.14]君の手の中 その花が枯れるときは
[00:47.50](不就是播下了小小的種子嗎)
[00:48.24]小さな種を落とすだろう
[00:54.39]
[00:55.00](走慣了的土地若是叫做道路)
[00:56.86]踏み固められた土を道だと呼ぶのならば
[01:06.00](那閉上眼睛不就是愛嗎)
[01:07.33]目を閉じることでも愛かなあ?
[01:14.67](若這是個沒有崎嶇的星球 兩人就不會相遇了)
[01:15.87]この星が平らなら二人出逢えてなかった
[01:24.50](二人只會越走越遠)
[01:26.09]お互いを遠ざけるように走っていた
[01:33.50](不停止腳步，無論相距多遠)
[01:34.51]スピードを緩めずに 今はどんなに離れても
[01:43.50](在奇蹟巡迴的路上，二人還會相遇)
[01:44.89]廻る奇蹟の途中にまた向かい合うのだろう
[01:55.89]
[02:03.50](當這個城市黃昏退去的時候)
[02:04.91]ねえ この街の夕闇が去り行く時に
[02:13.50](淚水也隨之而去)
[02:14.95]この涙 連れてって
[02:21.20](把語言寫成文字就是小說的話 )
[02:23.47]語りかけてくる文字を小説と呼ぶのなら
[02:33.50](那無法傳達的語言不就是夢嗎)
[02:34.10]屆かない言葉は夢かなあ?
[02:41.57](通過漂浮在流淌着個小溪中的樹葉)
[02:42.49]淀みなく流れてく河に浮かべた木の葉で
[02:52.50](向着大海前進，就會到達原野。因為下了雨)
[02:52.81]海を目指して雲になって雨で降ろう
[03:00.50](遠方的你的身邊，掉落的種子即將發芽)
[03:01.18]遠い君の近くで落ちた種を育てよう
[03:10.50](即使不在你的身邊，如果你還能惦記着我就好了)
[03:11.42]違う場所で君が気付いてくれるといいんだけど
[03:23.76]
[03:55.50](因為這個星球在不停的旋轉)
[04:04.49]この星が絶え間なく回り続けているから
[04:13.50](小小的窗戶的外面，景色才會變化)
[04:14.64]小さく開けた窓の外 景色を変え
[04:22.50](我喜愛的花 在悄悄生長的季節里 )
[04:23.14]私の愛した花 そっと芽生える季節で
[04:32.50](在奇蹟巡迴中結果，我們還會相遇吧)
[04:33.43]廻る奇蹟のその果て また向かい合うのだろう
[04:44.50](相遇吧)
[04:44.83]向かい合うのだろう
[04:52.34]（旋轉在你的周圍）
[04:52.62]くるるまわるくるくると
[05:01.06]（來回的旋轉）
[05:01.80]くるくるきみのまわりを
[05:12.01]§▲翼のエンディングしゅだい曲▲§
[05:19.32]おわり