[ti:30minutes night flight]
[ar:坂本真綾]
[al:『30minutes night flight』曲目]

[00:00.00]30minutes night flight
[00:05.00]坂本真綾專輯『30minutes night flight』曲目
[00:10.00]作詞：坂本真綾
[00:15.00]作曲：山田稔明
[00:20.00]編曲：森俊之
[00:25.00]演唱：坂本真綾
[00:35.00]歌曲信息和歌詞翻譯取於『動感新勢力』
[00:40.00]
[00:56.05]そっと黙ってついてきて『別說話 靜靜跟隨着我』
[01:02.54]銀色夜空へ『飛向那片銀色的夜空』
[01:10.94]最初で最後の約束　あなたと交わした『這最初也是最後的約定 是與你許下的誓言』
[01:22.45]
[01:24.10]眠れないのは　気のせいじゃない『輾轉難眠並非我心緒不寧』
[01:31.71]飛び出す合図を待ってた『我是在等待着起飛的信號』
[01:37.21]
[01:37.90]空と地上の　あらゆる境界線を『天空與地面的所有邊界』
[01:45.20]越えていくよ　今夜あなたを連れて『今夜我要帶你一同飛越』
[01:52.92]
[02:07.41]なんでもないと首振って黙った橫顏『搖搖頭 你否認了一切 留給我沉默的側臉』
[02:21.16]最初で最後の命で　あなたを見つけた『用最初也是最後的生命』
[02:32.61]
[02:33.55]ねえ　許せないような偶然にも『就算在無法容許的偶然中』
[02:42.18]仆らを導く何かが『也會有着引導我們的必然』
[02:48.14]
[02:48.73]街や國の　あらゆる境界線を『城市與國家的所有邊界』
[02:55.74]越えていくよ　今夜あなたを仱護啤航褚刮乙嗇鬩煌稍健?
[03:02.71]そらさないで　この景色を『不要錯過眼前的景色』
[03:06.26]ちゃんと見てありのまま『看看它們真實的模樣』
[03:09.83]よごれた雨　消えない影『污濁的雨滴 不散的暗影』
[03:13.21]なにもかもを受け止めて『接受現實中存在的一切』
[03:17.71]これが仆らの住む世界『這就是我們所居住的世界』
[03:22.93]
[03:51.53]なんにも言わず目を閉じて『別說話 靜靜閉上雙眼』
[03:57.60]銀色宇宙へ『飛向那片銀色的宇宙』
[04:02.80]
[04:04.51]朝になって目を覚まして『即使清晨醒來之後』
[04:12.19]すべてを忘れてしまっても『你已經忘卻了一切』
[04:17.90]
[04:18.40]空と地上のあらゆる境界線を『天空與地面的所有邊界』
[04:25.76]越えてゆくよ　今夜あなたを連れて『今夜我要帶你一同飛越』
[04:32.85]そらさないで　この景色を『不要錯過眼前的景色』
[04:35.82]
[04:36.33]ちゃんと見てありのまま『看看他們真實的模樣』
[04:39.84]青いひかり　水の匂い『蔚藍的光芒 流水的氣息』
[04:43.27]愛を歌う人の聲『人們歌唱愛情的聲音』
[04:47.81]これが仆らの住む世界『這就是我們所居住的世界』
[04:54.79]