[ti:都達爾和瑪麗亞]
[ar:夏米力]
[al:多思姑娘]

[00:00.00]都達爾和瑪麗亞
[00:03.00]哈薩克族民歌
[00:06.00]詞曲：瑪麗婭    改編：王洛賓
[00:09.00]演唱：夏米力
[00:12.00]
[00:16.60]（哈薩克語演唱）可愛的一朵玫瑰花
[00:21.67]塞地瑪麗亞
[00:25.42]可愛的一朵玫瑰花
[00:30.81]塞地瑪麗亞
[00:34.53]那天我在山上打獵騎着馬兒
[00:41.74]正當你在山下歌唱婉轉入雲霞
[00:49.22]你的歌聲迷了我
[00:52.64]我從山坡滾下
[00:56.50]哎呀呀  你的歌聲婉轉入雲霞
[01:05.21]
[01:05.68]（國語）可愛的一朵玫瑰花
[01:10.87]塞地瑪麗亞
[01:14.63]可愛的一朵玫瑰花
[01:19.94]塞地瑪麗亞
[01:23.53]那天我在山上打獵騎着馬兒
[01:30.88]正當你在山下歌唱婉轉入雲霞
[01:38.25]歌聲使我迷了路
[01:41.79]我從山坡滾下
[01:45.37]哎呀呀  你的歌聲婉轉入雲霞
[01:54.24]
[02:09.35]（哈薩克語演唱）強壯的青年哈薩克
[02:14.47]伊萬都達爾
[02:18.09]強壯的青年哈薩克
[02:23.47]伊萬都達爾
[02:27.27]今天晚上請你過河來我家
[02:34.39]餵飽你的馬兒帶上你的冬不拉
[02:41.75]等那月兒爬上來
[02:45.35]撥動你的琴弦
[02:49.12]哎呀呀  我們相依歌唱在樹下
[02:57.27]
[02:58.26]（國語）強壯的青年哈薩克
[03:03.61]伊萬都達爾
[03:07.26]強壯的青年哈薩克
[03:12.63]伊萬都達爾
[03:16.30]今天晚上請你過河來我家
[03:23.61]餵飽你的馬兒帶上你的冬不拉
[03:31.01]等那月兒爬上來
[03:34.55]撥動你的琴弦
[03:38.15]哎呀呀  我們相依歌唱在樹下
[03:47.61]我們相依歌唱在樹下
[03:54.95]我們相依歌唱在樹下
[04:12.33]