[ti:金魚花火（雙語）]
[ar:大塚愛]
[al:ギンコ]

[00:00.30]金魚花火
[00:06.50]大塚愛
[00:12.45]歌詞編譯：txy_41
[00:18.30]中文可唱
[00:23.00]心に　泳ぐ　金魚は（在我心裡，泳動着，愛的金魚）
[00:28.60]戀し　想いを　募らせて（戀慕你，思憶情緒，積聚 又湧起）
[00:34.50]真っ赤に　染まり　実らぬ　想いを（真切的 赤誠染身 結果 空想無獲）
[00:40.20]知りながら それでも（明知如此了，卻還怎麼）
[00:43.70]そばにいたいと　願ったの（期望依偎你，讓我是你的）
[00:48.75]
[00:51.90]夏の匂い　雨の中で（夏天的 味道香香的，在雨中播）
[00:57.70]ぽたぽたおちる　金魚花火（紛紛落  一縷一縷穿梭，金魚花火）
[01:03.50]光で　目がくらんで（流光射，眼目睜不脫眩惑）
[01:09.20]一瞬うつるは　あなたの優顔（一瞬間 轉接突現 映出你的 美面額。）
[01:17.00]
[01:26.45]心に　泳ぐ　金魚は（心湖的窩，游居着，金魚一個）
[01:32.50]醜さで　包まれぬよう（靦腆而羞澀，像包不住 愛太多）
[01:38.30]この夏だけの　命と　決めて（這個夏天 且快讓 命運去 決策定奪）
[01:43.70]少しの　時間だけでも（給少量的 時間甚至就可）
[01:47.35]あなたの　幸せを　願ったの（祈求把你的 幸福快樂 變成我倆的）
[01:52.00]
[01:55.35]夏の匂い　夜が包んで（夏天的 氣息瀰漫、漂泊，夜幕籠括）
[02:01.40]ぽたぽたおちる　金魚花火（繽紛地  一縷一縷閃落，金魚花火）
[02:07.00]どんな言葉にも　できない（愛難說，任何言語揣摩，都笨拙）
[02:12.70]一瞬うつるの　あなたの優顔（一瞬間 你的容顏 優美輪廓 映照我）
[02:27.00]
[02:30.10]夏の匂い　雨の中で....（夏日的 消息和氣色，在雨中播）
[02:41.70]夏の匂い　雨の中で....（夏季的 味道被融合，在雨中播）
[02:53.20]夏の匂い　雨の中で....（夏天的 氣味香香的，在雨中播）
[02:59.00]ぽたぽたおちる　金魚花火（紛紛地  一縷一縷墜落，金魚花火）
[03:04.90]光で　目がくらんで（光閃爍 ，迷離眩目 看不破）
[03:10.75]一瞬うつるは　あなたの優顔（一瞬間 你的容顏 美妙輪廓 映罩向我）
[03:16.40]夏の匂い　夜が包んで （夏天的 清澈香味充塞，夜空朗闊）
[03:22.00]ぽたぽたおちる　金魚花火（絢爛地  一縷一縷閃過，金魚花火）
[03:28.00]どんな言葉にも　できない（別琢磨，任何言語表白，都虛弱）
[03:33.75]一瞬うつるの　あなたの優顔（一瞬間 你的容顏 優美輪廓 映照我）
[04:03.55]
[04:21.00]為跟唱，翻譯有走樣，請見諒。