[ti:永遠的朋友（Forever friend）]
[ar:孫楠、李玟]
[al:2008北京奧運歌曲]

[00:00.00]〖歌曲：永遠的朋友（Forever friend）〗
[00:04.12]〖作曲：莫洛德爾、孔祥東〗
[00:08.89]〖作詞：Michael Kunze〗
[00:10.04]〖演唱：孫楠、李玟〗
[00:14.44]〖2008北京奧運歌曲〗
[01:35.14][00:18.18]〖LRC同步歌詞編輯製做：〗
[01:37.13][00:20.66]〖孫楠〗
[00:21.57]You've tasted bitter defeat and the sweet success. 你已經嘗過失敗的痛苦和成功的甜蜜
[00:30.00]You want it all and you settle for nothing less. 你想要的莫過於此
[00:37.00]〖李玟〗
[00:38.00]You've tried harder than the rest. 你比所有人都更努力
[00:42.15]You've become one of the best. 你已經成為最好的一個
[00:48.25]〖合〗This is the time you'll remember for All your life 這是值得你一輩子銘記的時刻
[03:10.00][02:48.29][01:32.31][00:54.73]Forever friends 永遠的朋友
[03:14.67][02:15.77][00:59.37]In harmony 和諧無間
[03:18.77][02:20.24][01:03.80]As the whole world joins and sees 全世界都參與並見證
[03:23.75][02:24.84][01:08.57]Days of unity and peace. 這團結和平的日子
[03:27.75][02:28.92][01:12.68]Forever through the years 多年過後
[03:32.24][02:33.23][01:16.85]We'll hear the cheers. 我們能夠聽到穿越時空的歡呼喝彩
[03:37.00][02:37.68][01:21.21]Joy and laughter everywhere! 共同分享無處不在
[03:41.19][02:42.60][01:26.19]We're together here to share 我們的歡笑喜悅
[01:38.18]You'll meet all races,see faces you've never seen. 你會遇到不同種族 各種面孔的人們
[01:46.36]People from parts of the world where you've never been.它們來自世界各地 彼此素昧平生
[01:53.29]〖李玟〗
[01:54.90]And you'll feel it in your heart 你將用心去感受
[01:58.54]We spent too much time apart 我們已經分開的太久
[02:02.70]〖合〗
[02:04.53]This is the time when all dreams of man come alive. 這是人類所有夢想成真的時刻
[02:11.15]Forever friends  永遠的朋友
[02:50.44](No matter where we are or go) 無論我們身在何處前往何方
[02:54.12](No matter what we hope for or know) 無論我們心懷何種夢想
[02:58.85](No matter how we word our prayer) 無論我們用何種語言祈禱
[03:03.18](There is one dream we share) 這是我們共同分享的夢想
[03:48.00]〖李玟〗One world One Dream 同一個世界，同一個夢想
[03:55.32]〖孫楠〗Forever friends 永遠的朋友
[04:00.75]〖合〗In Harmony!和諧無間
[04:12.52]Forever Friends 永遠的朋友
[04:16.13](One dream we dream,One world we share) 我們擁有同一個夢想，我們分享同一個世界。