[ti:カラフル  TBS系列ドラマ:『ドラゴン桜』挿入歌]
[ar:山下智久]
[al:青春アミーゴ (通常盤) [MAXI]

[00:00.00]カラフル---山下智久  TBS系列ドラマ:『ドラゴン桜』挿入歌
[00:05.00]作詞：山下智久  作曲：森本康介
[00:10.00]
[00:10.53]誰か教えて / 誰來告訴我
[00:13.59]どこに行けばいい? / 去哪裡才好？
[00:18.31]誰か教えて / 誰來告訴我
[00:23.13]僕にできること / 我能做的事
[00:27.34]見上げれば雨 / 抬頭就看到雨
[00:31.72]振り向けば壁 / 回頭就看到牆
[00:36.42]ただの景色さえ切なさを増す / 連平常的景色 也會增加苦悶
[00:44.60]
[00:45.92]夜明け前 / 天亮前
[00:48.45]一人きり / 獨自一人
[00:50.10]あてもなく歩いても / 即使是沒有目的地走
[00:53.42]見つからない / 也找不到答案
[00:56.92]
[00:58.64]何度答え探しても / 即使好幾次尋找答案
[01:02.31]考えるほどわからない / 就想所思考的那樣 不知道答案
[01:07.09]目に入る光を受けて / 接受投射進眼裡的光亮
[01:11.34]一歩ずつ歩いてみるか / 一步步地走嗎？
[01:17.37]月を見上げてみる / 試着抬頭看月亮
[01:24.16]
[01:29.61]あの日あの時 / 那天那時
[01:43.07]奪われた鼓動 / 被剝奪地心跳
[01:47.76]取り返すんだ / 又重演了
[01:51.77]赤い情熱 / 紅色的熱情
[01:56.33]
[01:57.26]あの黒い闇越えて / 越過那個黑暗
[02:01.39]つきまとう影さえも消してやる / 連糾纏的陰影也消除
[02:06.72]
[02:08.78]見えないものに立ち向かう / 面對看不見的未來
[02:13.47]希望 勇気手に入れろ / 希望 勇氣握在手心
[02:18.36]明日へ続く道のりを / 繼續明天的路程
[02:22.42]一歩ずつ踏み出してみる / 試着一步步地踏出腳步
[02:29.33]未來に祈るように / 就像祈禱着未來那樣
[02:35.92]
[02:48.73]あの黒い闇越えて  / 越過那個黑暗
[02:53.89]探すんだ / 尋找
[02:56.06]無限の青い空 / 無限的湛藍天空
[03:00.21]
[03:01.38]いくら探し続けても / 無論怎樣持續尋找
[03:05.82]答えなんてわからない / 也找不到答案
[03:10.36]目に入る光を受けて / 接受投射進眼裡的光亮
[03:15.33]心のままに進むんだ / 隨心所欲地前進
[03:21.62]夜が明けてゆく / 天會亮起來地
[03:24.41]
[03:24.95]見えないものに立ち向かう / 面對看不見的未來
[03:28.44]希望 勇気手に入れろ / 希望 勇氣握在手心
[03:32.95]明日へ続く道のりを / 繼續明天的路程
[03:38.63]一歩ずつ踏み出してみる / 試着一步步地踏出腳步
[03:45.55]未來に祈るように / 就像祈禱着未來那樣
[03:49.24]月を見上げてみる / 試着抬頭看月亮
[03:53.80]カラフルな世界へ / 通往彩色的世界
[04:00.39]カラフルな世界へ / 通往彩色的世界
[04:19.17]