[ti:ありがとうあなた(感謝您)]
[ar:山口百惠]
[al:]

[offset:500]
[00:01.14]山口百惠 - ありがとうあなた
[00:05.82]translated by jadesky
[00:10.83]
[00:13.29]私のせいなら   如果是我的錯
[00:19.18]許してください    請原諒我
[00:23.77]あなたをこんなに   讓你
[00:28.69]苦しめたことを   如此痛苦
[00:34.37]私のことなど    關於我的一切                                             
[00:38.02]これきり忘れて     到此請全部忘卻吧
[00:43.48]明るい日向を   希望你在撒滿陽光的地方
[00:48.04]歩いてほしい       大步前行
[00:52.94]枯れ葉が一つずつ零れるたびに   枯葉一片片掛在枝頭時   
[00:58.03]悲しいお別れ近づいてます    悲傷的離別漸漸迫近
[01:02.80]泣いたり    或哭
[01:04.59]笑ったり    或笑
[01:05.77]けんかをしたり      或吵嘴 
[01:07.67]あなたといる限り   只要和你在一起
[01:11.58]素直になれました    就能泰然處之
[01:16.94]ありがとうあなた  謝謝你
[01:21.76]後どのくらい   今後
[01:27.07]愛されますか    會怎樣的被愛
[01:31.32]後どのくらい    今後
[01:36.60]生きられますか     會怎樣地生活呢
[01:41.47]
[01:51.63]私のせいなら       如果是我的錯   
[02:00.43]許してください     請原諒我
[02:05.64]あなたを知らずに    在不經意間
[02:10.03]傷つけたことを   傷害了你 
[02:15.65]私は一人で    我一個人 
[02:19.07]どうにかなるから      會好好的過     
[02:24.14]いい人を必ず      因此希望你 
[02:29.58]見付けてほしい     能找到一個好的人
[02:33.62]小石を一つずつ並べるように     像細數小石塊那樣
[02:39.32]いろんな思いで數えています       我遍數許多回憶 
[02:44.06]人から       被人
[02:45.87]愛される     愛的
[02:47.16]幸せの意味        幸福的含義 
[02:48.98]あなたは手を取って     你手把手的  
[02:52.51]教えてくれました     教給了我 
[02:58.28]ありがとうあなた  謝謝你
[03:03.77]後どのくらい     今後
[03:07.75]愛されますか     會怎樣被愛
[03:12.34]後どのくらい    今後
[03:18.21]生きられますか。 會怎樣生活呢
[03:25.07]
[03:27.27]終わり
[03:30.91]