[ti:In My Heart(中英文對照版)]
[ar:張學友]
[al:Unknown ]

[00:00.00]英文名:In My Heart
[00:00.24]漢語歌名:每天愛你多一些
[00:18.55]When I feel low,當我情緒低落
[00:20.82]when I feel lost,當我茫然無助
[00:22.92]you're always there你總是在那
[00:25.21]to wipe my tears,擦乾我的眼淚
[00:27.53]to chase my fears away from me.驅散我的恐懼
[00:33.24]You tell me to hold on.讓我繼續活下去
[00:36.64]If I should fall,要是我摔倒
[00:39.04]if I should fail,要是我失敗
[00:41.24]you're always there你總是在那
[00:44.07]to make me strong,讓我堅持
[00:46.32]to lend a hand,幫助我
[00:48.68]to see me through. 幫我度過難關
[00:51.87]You tell me it's alright.你鼓勵我—切都會好起來
[02:32.58][00:57.89]You gave me the strength to go on.你給我生活的力量
[02:37.03][01:02.43]And I never realize your love.而我從未察覺你的愛
[02:41.29][01:06.58]You change my life你改變了我的生活
[02:43.79][01:09.14]when I'm with you.當與你在一起時
[02:45.81][01:11.19]I know how much I cared.我知道我多在意
[03:32.89][02:50.20][01:15.55]You've been a good friend你是我的好朋友
[03:34.90][02:51.98][01:18.53]and I will alwoys thank you.我會永遠感謝你
[03:37.38][02:54.54][01:21.24]No matter where you go無論你走到哪裡
[03:39.19][02:56.60][01:23.10]I'll never forget you.我永不會忘記你
[03:42.04][02:59.15][01:25.64]If you should ever need me by your side, oh, oh,如你要我在你身旁
[03:47.21][03:04.42][01:30.95]you know I'll be there for you.你知道我會在那等候
[03:51.38][03:08.36][01:35.64]You've been a good friend你是我的好朋友
[03:53.15][03:10.29][01:37.45]and I will always thank you.我會永遠感謝你
[03:55.80][03:12.70][01:39.94]No matter where you go無論你去哪裡
[03:57.53][03:14.81][01:41.84]I'll never forget you.我永不會忘記你
[04:00.57][03:17.43][01:44.52]If you should ever need a helping hand,oh,oh,如你需要幫助
[04:05.38][03:22.63][01:50.05]just call my name and I'll be there.請叫我 我會在那裡
[04:12.77][03:29.86][01:57.37]oh oh
[02:11.44]You've on my mind.你令我心緒不寧
[02:13.52]You're in my heart你令我異常掛念
[02:15.84]I can't explain the way I feel我無法說出我的感受
[02:20.60]though you're my friend.雖然你是我的朋友
[02:23.00]I feel my love我感到我的愛
[02:26.17]deep down here in my heart.深埋我心底