[ti:Fractal Tree]
[ar:彩音]
[al:PS2ゲーム「Que 遠古之葉的妖精」テーマ曲]

[00:02.67]Fractal Tree
[00:05.50]PS2ゲーム「Que 遠古之葉的妖精」テーマ曲
[00:09.34]作詞：志倉千代丸／作曲：志倉千代丸／
[00:13.28]編曲：上野浩司／歌：彩音
[00:16.48]歌詞來自：動畫基地
[00:19.41]
[00:23.27]素晴れしい世界があった　光に満ちた楽園≮曾有一個完美的世界 無盡光華漫溢的樂園≯
[00:32.14]すぐここにおいでよ　不思議の種になろう≮邀你速速前來 化作神跡的泉源≯
[00:39.87]
[00:40.11]遠いあの日の約束が　急に蘇り≮許久以前的約定 在頃刻間延醒≯
[00:48.36]蒼き守り神の聲を≮一直苦苦追尋着 蒼穹聲明的旨意≯
[00:53.41]探せないまま　遠くなる　I will face to face≮卻只能睜眼望着 那漸漸遠去的身影 I will face to face≯
[01:00.64]
[03:37.61][01:00.99]激しい雨も　止まない風も≮傾盆的大雨 驟起的狂風≯
[03:41.54][01:05.13]「想い出」じゃない　無機質なメモリー≮失落的過往 無情的回憶≯
[03:45.80][01:09.33]優しい噓も　歩く歩幅も≮溫柔的謊言 前行的步伐≯
[03:49.93][01:13.53]キミの香りも　見失いそうだよ≮你獨有的味道 唯恐它們歸於虛無≯
[01:18.19]
[01:18.54]タイムリミット　忘卻の彼方へと＜Fractal Tree＞≮最終的時限 忘卻的彼方 ＜Fractal Tree＞≯
[01:26.93]手と手を重ねて　確かな溫もりを≮緊握着你我的雙手 感受那真切的溫柔≯
[01:34.72]
[01:49.13]弱氣で無いものねだり　いつも誰かに焦がれて≮被人紛擾的心緒 那軟弱的奢求≯
[01:57.97]夢醒めないように　瞳を閉じたまま≮不願從夢中醒來 不禁輕閉雙眸≯
[02:05.59]
[02:06.01]決して一人にはしないと　言ったあの言葉は≮「不會丟下你一個人走」的誓言≯
[02:14.34]今も繋がっていますか？≮時至今日 你是否依舊堅守≯
[02:19.30]とりとめのない　切なさが　I will face to face≮沒有盡頭的傷痛 I will face to face≯
[02:26.58]
[02:26.93]まぶしい空も　輝く星も≮璀璨的夜空 閃耀的群星≯
[02:31.07]「偶然」じゃない　必然のセオリー≮所謂的偶然 宿命的必然≯
[02:35.27]涙のキスも　ケンカの夜も≮含淚的吻別 爭吵的夜晚≯
[02:39.51]キミの瞳も　消えてしないそうで≮你深邃的眼眸 唯恐它們消逝無蹤≯
[02:44.41]
[02:44.62]ガラスの街に　逃げてゆくあの歌が　＜Fractal Tree＞≮那穿梭往復的歌聲 迴響在玻璃般的街市中 ＜Fractal Tree＞≯
[02:52.81]降り出した星を　奇跡と呼びたくて≮盼望着 能將天邊隕落的流星 喚作不滅的奇蹟≯
[03:00.39]
[03:13.90]もしもこの夜空を越えて　キミに會えるなら≮穿越這片星空 若能與你相逢≯
[03:22.17]きっと奇跡と呼べるから≮那也一定能夠 被世人所傳頌≯
[03:27.13]もう迷わずに　飛び立てる　I will face to face≮我已不再迷茫 我欲展翅飛翔 I will face to face≯
[03:34.77]
[03:54.64]
[03:55.11]二人の愛が　永遠に変わるなら　＜Fractal Tree＞≮倘若我們堅貞的愛 能夠化作不滅的永恆＜Fractal Tree＞≯
[04:03.46]この身を捧げる…≮我願為之付出我的一切…≯
[04:06.25]
[04:22.14]☆°．· ∴終わり°★． ☆°∴·
[04:28.61]￠☆★ Make by::406781179 ★☆￠