明道、黃玉榮