[ti:南瀾掌] [ar:曹方] [al:南瀾掌] [00:03.00]《南瀾掌》 [00:06.00]演唱:曹方 [00:09.00]詞曲:曹方 [00:12.00]編曲:夏侯哲 王曉東 [00:15.00] [00:20.00] [00:24.23]傣語旁白: [00:27.23] [00:28.23]很久很久以前,有一條河流 [00:31.23]河流邊上住着勤勞質樸的傣族人民 [00:34.23]他們在這裡繁衍生息, [00:37.23]並把這條河稱之為「南瀾掌 [00:40.23] [00:42.23]你可知道有個很遠 很遠 很遠 很遠的地方 [00:49.96]那裡的人兒很善良 那裡是我的故鄉 [00:57.09]藍的天 白的雲 [01:05.41]一條河將村村寨寨 輕輕柔柔地懷抱 [01:06.09] [01:12.38] [01:28.38]風帶走了沙 雨帶來花 看江水慢慢的流呀 [01:35.25]走了很久很久的路 想看看那個地方 [01:42.37]藍藍的天 白的雲 [01:51.69]還有依咩向我注視 充滿溫暖的眼光 [01:57.94] [02:02.44]星星它會照亮我 回家的路 [02:09.56]星星靜靜守護着 流淌的河 [02:16.62]幸福可讓你仰望 遙不可得 [02:24.88]我把心愿種在了 這個地方 [02:31.94] [02:48.13]星星它會照亮我 回家的路 [02:54.88]星星靜靜守護着 流淌的河 [03:02.63]幸福可讓你仰望 遙不可得 [03:10.63]幸福其實在身旁 在南瀾掌 [03:17.46] [03:18.34]星星它會照亮我 回家的路 [03:25.41]星星靜靜守護着 流淌的河 [03:33.34]幸福可讓你仰望 遙不可得 [03:41.23]幸福其實在身旁 在南瀾掌 [03:47.92] [03:48.92]注釋: [03:50.92]南瀾掌:傣族古語「瀾滄江」 [03:52.92]意為「百萬大象繁衍的河流」 [03:54.92]依咩:傣語「媽媽」 [03:56.92] [03:57.92]