[ti:月迷風影(Slow Version)]
[ar:有坂美香]
[al:二國記 OST 1 十二幻夢組曲]

[00:00.00]月迷風影(Slow Version)
[00:04.34]TV動畫「十二國記」ED
[00:08.34]詞:北川惠子
[00:12.34]曲:吉良知彥
[00:16.34]編曲:吉良知彥
[00:20.34]歌:有坂美香
[00:25.34]
[00:29.34]月影(つきかげ)をどこまでも<月影下不論多遠>
[00:36.53]虛海(うみ)はひろがる<也有虛海無限延伸>
[00:43.68]銀色(ぎんいろ)のやさしさに<沉浸在銀色的溫柔中>
[00:50.94]今(いま)は眠(ねむ)ろう<現在開始睡吧>
[00:57.57]
[00:58.19]記憶(きおく)の中(なか)で<在記憶中>
[01:05.33]探(さが)しつづけた<一直尋找著的>
[01:12.50]人(ひと)のぬくもり<人的溫暖>
[01:19.71]孤獨(こどく)の雨(あめ)に<在孤獨的雨中>
[01:25.16]
[01:25.84]この體(からだ)、朽(く)ちても<即使軀體消亡>
[01:32.95]きっと走(はし)りとおす<也一定跑到終點>
[01:40.17]あの世界(せかい)の果(は)ての<直到那個世界的盡頭>
[01:47.60]虹(にじ)にとどくまでは<到達彩虹為止>
[02:09.62]
[02:10.48]時(とき)の砂(すな)數(かぞ)えてた<數過時光的砂礫>
[02:17.35]何(なに)も知(し)らずに<什麼也不懂地>
[02:24.57]偽(いつわ)りの夢(ゆめ)の中(なか)<在虛假的夢中>
[02:31.77]言葉(ことば)うしなう<失去話語>
[02:38.01]
[02:39.55]揺(ゆ)れる眼差(まなざ)し<閃爍的目光>
[02:46.28]炎(ほのお)の中(なか)で<在火焰中>
[02:53.43]誓(ちか)う心(こころ)は<誓約的心靈>
[03:00.68]いついつまでも<總是總是>
[03:06.06]
[03:06.59]この祈(いの)りとどけよ<讓這份祈禱到達吧>
[03:14.07]深(ふか)い轍(わだち)越(こ)えて<越過深深的車轍>
[03:21.06]この世界(せかい)の果(は)ての<直到這個世界的盡頭>
[03:28.16]誓(ちか)い守(まも)りとおす<堅守誓言到底>
[03:36.60]
[03:40.97]
[03:43.73]