[ti:あく び]
[ar:松たか子]
[al:成長心情]

[00:00.73]
[00:04.25]歌曲:あく び
[00:06.83]欠伸
[00:09.37]
[00:12.32]唄:松たか子
[00:15.20]
[00:18.01]
[00:20.44]おととい　 忘記
[00:22.40]けんかをした訳など    我們前天
[00:26.78]忘れてる　才吵架
[00:29.16]青空の    微笑的
[00:31.49]雲の流れ見つめて    望着藍天雲彩
[00:35.96]微笑んだ　 流逝
[00:38.39]晝寢に    不想
[00:40.58]あきたの午後アナタに    午睡的下午
[00:44.90]電話しよう同じ    打電話給你
[00:50.22]空ふと     忽然抬頭
[00:53.65]見上げた     望着同一天空
[00:56.98]ホントに愛してると     其實只要傳達
[01:01.26]伝えればいいのに    我對你的愛意就好
[01:03.93]出來ない    可是做不動
[01:07.66]みんなそんな風に思い     我想大家都一樣
[01:14.94]迷いながら生きてる     在迷惘的同時生活着
[01:19.54]起きたばかりの    才剛起床
[01:21.22]眠いその目     眼睛卻又睡眠惺忪
[01:25.31]そっとこすりなから    悄悄掩着嘴
[01:29.98]あくび小さくす る     讓哈欠弄小
[01:37.17]
[01:43.68]
[01:49.52]
[01:53.21]窓から    從窗外
[01:55.44]風を誘いこんだら    迎進來了風
[01:59.69]掃除して    該掃除了
[02:02.22]気付かない     稍在不注意的地方
[02:04.49]とこにあるゴミくず     垃圾碎屑都
[02:08.79]捨ててゆこう     去掉
[02:11.32]電球    有新的
[02:13.59]新しいのあったっけ     電燈泡嗎
[02:17.98]何となく贅沢　 變得有點浪費
[02:23.13]靜かに流れる時間     靜靜地時間流逝
[02:29.86]少し高い天井　 攜不到有點高的天花板
[02:34.36]屆かない時キミを想う　  時想到你
[02:40.50]もう少しのその距離    還有一點點距離
[02:47.71]あなたがここにいだら     如果你在這裡的話
[02:52.19]もっと幸せになれるのに     應該會更幸福的才對
[02:58.09]何たかオカシイ     總覺得有點奇怪
[03:02.39]ほんのささいなこと     只是一點小事
[03:10.12]
[03:16.65]
[03:21.64]夢から醒めた時に      從夢中醒來時
[03:25.92]光を感じるその瞬間      感到晨光那一瞬間
[03:32.14]かすかにひにく痛み     微微有點痛楚
[03:39.52]愛してると言えたら     我可以說的出愛你
[03:43.93]愛してるなんて言えないまま    又說不出我愛你
[03:49.73]私は目覚める      我將醒來
[03:54.33]あくび小さくして      將哈欠弄小
[04:02.88]
[04:10.13]
[04:17.42]シトサン
[04:24.91]stshanaiko@21cn.com