[ti:Sweet Secret]
[ar:柚木梓馬]
[al:金色のコルダ-柚木編-]

[00:01.50]Sweet Secret  柚木梓馬
[00:07.97]金色のコルダ-柚木編-
[00:11.09]君が知りたいと願うなら/你如果想要知道的話
[00:16.33]薔薇の下においで/就到薔薇樹下來
[00:21.61]金の調べたどり行けたなら/只要尋着演奏的旋律
[00:26.80]迷わずに僕に逢えるから/不要迷茫就能與我相遇
[00:32.28]Fake　長い迴廊に  Face　愁い囚われて/假裝 在長長的走廊里 臉 滿是憂鬱
[00:42.22]焦がれてた自由な日々/嚮往的自由日子
[00:48.51]あきらめていた希望/斷念了的希望
[00:54.92]葉えたい夢を見つけたら/如果找到了想要實現的夢想
[01:00.42]パンドラの箱を開こう/就打開潘多拉的盒子吧
[01:05.44]何が遭っても　どんな未來でも/不論遇到什麼 不論未來如何
[01:11.03]そうさきっとそこに　君はいる/在那裡一定 有你
[01:31.79]笑みをたたえた噓にだけ/只是在洋溢着笑容的謊言中
[01:37.08]秘めた言葉がある/有着隱藏的語言
[01:42.24]奏でるなら甘い旋律に/演奏的話在甜美的音符里
[01:47.07]真実の聲を響かせて/迴響着真實的聲音
[01:52.59]Find 心のどこかで/尋找 在心中的某處
[01:57.57]Signたぶん待っていた/信號 也許已經在等待
[02:02.50]薄闇に鎖されても　導き出す光を/就算被暮色所困（也要尋找）引導前路的光明
[02:16.26]もう一度歩き始めたら/如果再一次開始出發的話
[02:21.53]咲き渡る花を見に行こう/就去看遍開的花吧
[02:27.17]気まぐれな風に　誘われるまま/變化無常的風 像是在邀請我
[02:32.19]そしてきっとそこに　君がいる/在那裡一定 有你
[02:43.29]
[02:57.99]內緒だよ二人だけの/秘密哦只是兩人之間的
[03:02.88]胸のここにしまっておいて/將它藏於心中
[03:08.16]唇にほら鍵をかけて　Keep　a　secret/把嘴鎖起來 保密
[03:17.81]
[03:18.95]まっすぐに前だけ見つめて/筆直向前看
[03:23.80]輝き集めて羽ばたく/一起發光振翅飛翔
[03:29.12]君のその音で　描きだした明日に/用你的音樂 描繪出的明天
[03:37.29]僕はいる？/可有我的存在？
[03:39.76]葉えたい夢を見つけたら　/如果找到了想要實現的夢想
[03:45.02]パンドラの箱を開こう/就打開潘多拉的盒子吧
[03:50.22]何が遭っても　どんな未來でも/不論遇到什麼 不論未來如何
[03:55.93]きっとそこにいるはず/一定會在那裡
[04:00.66]そうさきっとそこに　君がいる/在那裡一定 有你
[04:10.19]BY
[04:14.91]感謝☆翼の夢★舞の城☆聯盟論壇himurakaoru翻譯
[04:18.43]終わり