[ti:溜め息の橋]
[ar:栗コーダーカルテット & 湯川潮音]
[al:TV動畫『艾莉森與莉莉亞』片頭歌]

[00:00.00]
[00:09.39]群青(ぐんじょう)をまとう  山並(やまな)みを越(こ)えて『跨越蒼翠欲滴的群山』
[00:20.64]低(ひく)くうねるプロペラ  谷間(たにま)にこだまする『悠然迴旋的葉槳低鳴山谷』
[00:31.28]
[00:32.06]たなびく旗(はた)には　一(ひと)つの槍(やり)『繚繞旗幡淡印着長槍圖騰』
[00:43.15]幾千(いくせん)の時(とき)が過(す)ぎても『任憑時光荏苒』
[00:48.78]だれかを守(まも)るよう『也誓要將那人守護』
[00:54.79]受(う)け継(つ)がれていく『我將繼承這份誓言』
[00:59.44]
[00:59.92]名前(なまえ)も知(し)らない『有一路標將我指引』
[01:05.43]あの人(ひと)の元(もと)  つなぐ道(みち)しるべ『我卻不知那人姓名』
[01:15.44]
[01:30.87]森(もり)の入(い)り口(ぐち)を『森林入口』
[01:36.30]囲(かこ)む湖(みずうみ)に『環繞湖泊』
[01:41.87]白(しろ)く浮(う)かぶ姿(すがた)は『眼前浮現的白色身姿』
[01:47.38]見(み)覚(おぼ)えのあるよう『似曾相識』
[01:51.72]
[01:53.11]胸元(むなもと)に光(ひか)る　その印(しるし)は『胸前的光之印記』
[02:04.00]幾千(いくせん)の時(とき)が過(す)ぎても『任憑時光荏苒』
[02:09.48]だれかを照(て)らせるよう『也誓要照亮那人前路』
[02:14.87]金(きん)に輝(かがや)く『如同黃金般閃耀』
[02:19.82]
[02:20.41]名前(なまえ)も知(し)らない『皓月當空將我指引』
[02:25.84]あの人の元(もと)  つなぐ月明(つきあ)かり『我卻不知那人姓名』
[02:36.64]
[02:42.64]
[02:50.00]溜め息の橋『嘆息之橋』
[02:53.00]TV動畫『艾莉森與莉莉亞』片頭歌
[02:57.00]作詞:湯川潮音 / 作曲:栗原正己
[03:01.00]編曲:栗コーダーカルテット / 演唱:栗コーダーカルテット & 湯川潮音
[03:07.00]收錄:動畫基地 vol.55 -渚汐-
[03:11.00]
[03:21.00]
[03:31.31]幾千(いくせん)の時(とき)が過(す)ぎても『任憑時光荏苒』
[03:36.67]二人(ふたり)が共(とも)にいて『你我亦一同渡過』
[03:42.05]笑(わら)い合(あ)えたら『共享笑容』
[03:46.75]
[03:47.42]何(なに)もいらないと『曾經的悉心教誨』
[03:52.63]教(おし)えてくれた『讓我懂得無欲無求』
[03:58.06]大(おお)きな河(かわ)『潺潺河流』
[04:00.75]流(なが)れを止(と)めず『川流不息』
[04:05.65]
[04:06.22]橋(はし)を掛(か)け渡(わた)し『搭起嘆息之橋』
[04:11.38]貴方(あなた)のもとへ『連綴你的身邊』
[04:16.80]歩(あゆ)み寄(よ)っていこう『讓我漸漸靠近』
[04:21.03]
[04:21.59]過去(かこ)も　今(いま)は『往昔抑或是此刻』
[04:30.93]未來(みらい)へ　変(か)わる『都化作了他朝的重逢』
[04:40.28]
[04:41.50]☆～終わり～☆
[04:43.00]☆～LRC By ～☆
[04:45.00]☆～感謝《動畫基地》提供歌詞～☆
[04:48.00]
[04:49.00]