[ti:蒼い靜寂]
[ar:森川智之（明智健悟）]
[al:金田一少年の事件簿 聲優歌唱集]

[00:01.29]蒼い靜寂
[00:04.40]
[00:05.62]作詞：根津洋子
[00:07.80]作曲：和田薫
[00:10.22]編曲：和田薫
[00:13.24]歌：森川智之（明智健悟）
[00:16.15]
[00:22.58]ひび割れた過去に　沁みてゆくような ☆ 像要向裂開了的過去滲透去的
[00:32.98]靜かな雨の音 ☆ 寧靜的雨聲
[00:37.12]忘れかけていた遠いぬくもりの ☆ 正快要忘記了的遙遠的溫暖的
[00:47.51]記憶　呼び覚ます ☆ 記憶　呼叫醒來
[00:51.96]
[00:52.69]愛に背を向けて生きてゆくほど ☆ 人是不會變得強到
[01:04.40]人は強くなれはしないさ ☆ 跟愛背道而馳地活着的程度
[01:14.33]翔べない翼　癒すように ☆ 為了讓飛翔不了的翼傷癒
[01:21.70]そう　誰もが ☆ 沒錯　任何人也會
[01:27.49]膝を抱えて　目を閉じる ☆ 而抱膝閉目
[01:35.31]Silent Blue 蒼い靜寂の中 ☆ 寂靜的蒼藍　蒼藍的靜寂之中
[01:48.18]
[02:00.80]水銀燈から零れる明かりが ☆ 從水銀燈漏出的明亮
[02:10.94]やけにやるせなくて ☆ 出奇地落魄
[02:15.22]寄り添い會っても淋しいと君が ☆ 靠近過去見面也是寂寞
[02:25.37]つぶやいたあの日 ☆ 你那一天輕訴說
[02:30.30]
[02:30.97]愛と裏切りは背中合わせで ☆ 愛跟背叛是背向的
[02:42.55]答えだけを急ぎすぎたよ ☆ 並只把答案趕過去了
[02:51.96]
[02:52.59]きっと今なら孤獨さえも分かち合える ☆ 若是現在一定連孤獨也可以分擔
[03:05.67]もしも　もう一度　この胸に ☆ 假如再一次把所愛的人
[03:13.41]愛しい人を包めたなら ☆ 包夾在這胸懷的話
[03:25.76]
[03:38.41]
[03:53.63]闇に怯えて ☆ 畏懼黑暗
[03:56.61]翔べない翼　癒すように ☆ 為了讓飛翔不了的翼傷癒
[04:05.06]今夜君は ☆ 並且今夜你會
[04:11.26]誰かに胸で夢を見る ☆ 在某人的懷裡造夢
[04:18.94]Silent Blue 深い靜寂の中 ☆ 寂靜的蒼藍　深沉的靜寂之中
[04:33.15]膝を抱えて　目を閉じる ☆ 而抱膝閉目
[04:40.82]Silent Blue 深い靜寂の中 ☆ 寂靜的蒼藍　深沉的靜寂之中
[04:54.69]
[05:06.71]end