[ti:《泰坦尼克號(TITANIC)》精彩對白]
[ar:《泰坦尼克號(TITANIC)》]
[al:《泰坦尼克號(TITANIC)》精彩對白 ]

[t_time:(02:35)]
[00:03.00]《泰坦尼克號(TITANIC)》精彩對白
[00:06.00]傑克(Jack)和羅絲(Rose)在冰冷的海水中...
[00:16.00]對白製作:清一色（Andy Yi）
[00:31.70]R:I love you,Jack我愛你,傑克
[00:40.50]J:don't do that別那樣
[00:43.80]J:don』t say your good-byes別說再見
[00:46.00]J:no yet還沒到那時侯
[00:47.00]J:do you understand me?你懂嗎?
[00:48.80]R:I'm so cold我好冷
[00:51.30]J:listen，Rose聽着，羅絲
[00:54.00]J:you can get out of here你能逃離這
[00:56.70]J:you can go on你能繼續你的步伐
[00:59.50]J:and you can make lots of babies而且你會生好多孩子
[01:02.60]J:and you can watch them growing up而且你能看着他們長大
[01:06.00]J:you can die an old...an old lady你會...會長壽
[01:08.60]J:warm in your bed躺在暖和的床上
[01:11.50]J:not here不是這兒
[01:14.00]J:not this night不是今晚
[01:15.80]J:not like this不是像這樣的
[01:16.70]J:you can understand me你能懂我的
[01:21.00]R:I don't feel my body我身體沒知覺了
[01:24.90]J:Winning that ticket...贏得那船票
[01:26.10]J:was the best thing that happened to me是我一生最幸福的事情
[01:30.90]J:It brought me to you它讓我能認識你
[01:34.60]J:and I』m thankful,that，Rose我很感激...羅絲
[01:37.70]J:thankful...感激...
[01:41.00]J:you must ...你一定...
[01:44.00]J:you must do me this honor你一定要給我這榮耀
[01:49.40]J:you must promise me你一定要答應我
[01:51.20]J:that you'll survive你會活下去
[01:53.88]J:that you won't give up你不會放棄
[01:57.40]J:no matter what happens不管發生了什麼
[02:01.80]J:no matter how hopeless不管多麼絕望
[02:07.70]J:promise me now，Rose現在答應我，羅絲
[02:11.70]J:and never let go of that promise絕不會違背那承諾
[02:15.80]J:the promise...那承諾...
[02:19.90]J:never let go絕不會違背
[02:23.70]R:I'll never let go,Jack我絕不會的，傑克
[02:28.80]R:I'll never let go我絕不會的