[ti:風さがし]
[ar:清浦夏実]
[al:風さがし]

[00:00.89]「風さがし」
[00:02.60]TVアニメ「スケッチブック～full color's～」OP
[00:06.06]作詞：高月みたか
[00:09.09]作曲：鈴木智文
[00:11.83]編曲：鈴木智文
[00:14.12]歌：清浦夏実
[00:16.29]
[00:20.13]風の行方を 探してきたけど【嘗試尋找過風的行向】
[00:29.41]一人空を見上げて 少しお休み【獨自仰望天空 且作歇息】
[00:38.39]忘れていた くちなしこの匂い感じて【忘卻的梔子花香 如今再次到臨】
[00:47.88]ふう...深呼吸 そうね 気がついた【深呼吸 便這樣注意到】
[00:56.37]
[00:57.20]空はまだ青く あなたまで繋がってるの【廣闊碧空 定會這樣延續到你那裡】
[01:06.61]だから 大丈夫【所以 請放心吧】
[01:11.35]わたしきっと見つけるよ【我 一定能找到】
[01:16.01]いつかあなたに屆くように【只為 將其傳達給你】
[01:19.88]
[01:23.82]
[01:28.79]風に誘われて 走ってきたけど 【追尋着風奔跑前行】
[01:37.03]なぜか 何処か知らない場所で 道に迷った【卻不知何故 在陌生的地方迷失方向】
[01:47.28]何時の間にか セイタカ草の並ぶ道【不知不覺 這條小路已長滿高高的青草】
[01:56.83]はあ...ため息 でもね、平気だよ【輕輕嘆氣 但內心平靜】
[02:05.11]
[02:06.12]雲が流れてく その先にあなたがいるよ【流雲到達的彼方 定有你在等候】
[02:15.54]だから 信じてる【所以 我始終堅信】
[02:20.21]わたしきっと追い付くよ【我能追上你的步伐】
[02:25.08]いつもあなたを思うから【因為 我一直思念着你】
[02:27.46]
[02:27.71]--------------------------------------Music---------------------------------------
[02:55.77]
[02:56.32]一人、寂しい？【獨自一人 是否有些孤寂】
[03:00.81]見つけて 風の向こうで【在風的彼端 去尋找吧】
[03:05.85]笑顔 泣き顔だって【無論臉頰綻放歡笑 還是灑滿淚水】
[03:10.26]分かち合える 誰かがいる【都想 與一些人分享】
[03:15.34]
[03:18.55]今はまだ來ない 大人になったその時に【成長為大人的那一刻 如今仍未到來】
[03:28.12]きっと 見つかるように【定能在何處尋到它】
[03:32.86]想いは時を超えてく【這份思念跨越時間束縛】
[03:37.59]いつかあなたに屆くように【有朝一日定能傳達給你】
[03:42.23]わたしらしくあるために【只為有思念你的我在這裡】
[03:44.99]
[03:45.18]--------------------------------------Ending---------------------------------------
[03:52.43]
[03:52.92]歌詞翻譯：
[03:53.59]QQ：188309791
[03:54.11]
[03:54.42]--------------------------------------End---------------------------------------
[03:59.51]