[ti:My Spirit Flies To You (我的心神向您飛去)]
[ar:演唱：佛陀僧侶 / Monjes Budistas]
[al:「釋迦吉祥林」]

[00:02.38]My Spirit Flies To You (我的心神向您飛去)
[00:12.39]開頭合唱：Vajrasattva Hundred Syllable Mantra (金剛薩埵百字明)
[00:15.75]插曲短咒：Tara Mantra (綠度母心咒)
[00:21.54]
[00:29.83]女聲唱誦：
[00:33.23]See the light at me
[00:36.59]Searching for many years
[00:44.97]My spirit flies to you
[00:47.57]Now I guess I see it soar
[00:55.27]I Dance with the wind
[00:58.50]I'm flowing to your dream
[01:06.20]You can lose your fear
[01:08.83]You can change your life
[01:15.44]
[01:20.73]中文意譯：
[01:24.73]在尋覓多年歲月之後，我終於得見光明，
[01:29.35]我的心神向您飛去(我一心所嚮往之歸依)。
[01:32.76]現在我想我能看見心靈在雀躍飛騰，
[01:35.99]跟着流動的風翩然起舞，
[01:39.01]我將追尋着您的理想大願前進。
[01:41.57]你將能拋開你的8恐懼，
[01:43.69]你將能改變你的生命。
[01:44.53]因為這首歌本質還是佛教歌曲，所以數番推敲之後作此篇譯文。
[01:45.53]在此"dream"應該作為理想、願望解(指佛陀的願望)，
[01:46.53]那麼文中的你就有兩者解釋(您指佛陀覺者；你指迷惘眾生)。
[01:47.53]簡單一首四句偈來傳達就是： 『無上甚深微妙法，百千萬劫難遭遇，我今見聞得受持，願解如來真實義。』
[01:49.99]See the light at me
[01:52.01]Searching for many years
[01:59.35]My spirit flies to you
[02:05.70]Now I guess I see it soar
[02:13.15]I Dance with the wind
[02:17.17]I'm flowing to your dream
[02:23.48]You can lose your fear
[02:26.83]You can change your life
[02:32.07]
[02:33.00]See the light at me
[02:35.30]Searching for many years
[02:43.41]My spirit flies to you
[02:46.00]Now I guess I see it soar
[02:50.47]I Dance with the wind
[02:56.74]I'm flowing to your dream
[03:01.24]You can lose your fear