[ti:Seasons (acoustic version)]
[ar:玉木宏]
[al:RIPPLE]

[00:00.96]歌曲：Seasons (acoustic version)
[00:03.59]歌手：玉木宏
[00:05.77]作詞：市川喜康
[00:07.85]作曲：野中則夫
[00:09.46]製作：
[00:10.54]
[00:10.86]そばにいる毎日を    在一起的每一天
[00:16.84]いつしか當たり前に  當然會不知不覺
[00:22.38]感じてしまったかな 僕は 感受到了嗎 我阿
[00:30.93]
[00:31.56]色褪せた思い出を    褪色的回憶
[00:37.62]ぼんやりと眺めては  精神恍惚和專注地看
[00:42.91]靜かにカギをかけた  安靜的放上了鑰匙
[00:49.50]
[00:51.43]行き交う人波の向こうに  面對來來去去的人潮
[00:56.77]まだ殘る面影が            還殘留著影像
[01:02.21]遠く浮かんで　消えていく 想起遙遠的記憶 又消失不見
[01:10.76]
[01:12.07]少しずつ　こぼれてく愛に   逐漸滿溢出的愛
[01:17.82]気づかないフリして         假裝沒有發覺
[01:23.90]追いかけ続けた             繼續地追逐著
[01:27.76]せつなさを振り切るように  難過地好像被甩開一樣
[01:32.78]「立ち止まる強さがあったら」  「如果能堅強地站起來」
[01:38.53]そんな幻想(ゆめ)の中で 色づく夕日を 在那樣的幻想中 變色的夕陽
[01:48.88]見上げ　僕は立ち盡くす    抬頭看 我始終站著
[01:56.95]
[02:04.54]幾つもの背景を      幾次更換的背景
[02:10.49]塗り替えるようにして 想要重新為他上色
[02:15.94]人は季節を巡る       被季節圍繞著
[02:22.16]
[02:24.38]移りゆく　その繰り返しに  變化著 那個不斷重複的輪迴
[02:29.78]いつか慣れてしまうだろう   不知不覺習慣了吧
[02:35.31]あなたを忘れるかもしれない 說不定也已經忘記你了
[02:44.06]
[02:45.06]優しさを切り抜いたように   好像剪下來的溫柔
[02:50.69]求め合った二人             互相尋求的兩個人
[02:56.92]そんな悲しみを　繰り返しては傷つき 那樣的哀傷 反覆不斷地受傷
[03:05.70]「自分よりあなたを願おう」 「是我自己請求你的」
[03:11.46]遙か　甘い頃に              遙遠 甜蜜的那時
[03:17.65]置き忘れてた                忘記把他帶回來了
[03:21.78]約束が今　蘇る             約定得現在 甦醒過來
[03:30.09]
[03:52.33]少しずつ　こぼれてく愛に     逐漸滿溢出來的愛
[03:58.03]気づかないフリして            假裝沒有發覺
[04:04.16]追いかけるほどに             繼續地追逐著
[04:08.07]せつなくて見えなくなって   難過得好像看不見
[04:12.74]「立ち止まる強さがあったら」「如果能堅強地站起來」
[04:18.61]そんな幻想(ゆめ)を胸に      那樣的幻想 充滿胸口
[04:24.86]色づく明日へ また一歩       向變色的明日 再走一步
[04:31.43]僕は歩き出す                我跨出那一步
[04:38.34]