[ti:幸せのいろ]
[ar:石田燿子]
[al:ああっ女神さまっ ～それぞれの翼～ ED]

[00:00.04]歌名：幸せのいろ
[00:03.96]TV版動畫『ああっ女神さまっ ～それぞれの翼～』<我的女神2> ED
[00:08.43]歌：石田燿子
[00:10.43]
[00:14.00]OH……WOW WOW
[00:20.96]
[00:24.26]この広(ひろ)い世界の中   （在這廣闊的世界裡）
[00:28.98]出會(であ)うべき人たちが   （註定要相逢的人們）
[00:33.61]窓(まど)の向(む)こう　虹の向(む)こうに   （在窗戶的對面，彩虹的對岸）
[00:38.63]見える気づいてるはず   （察覺到對方了嗎）
[00:45.85]見上(みあ))げた空(そら)は今でも   （抬頭望向）
[00:50.74]あの時と同じので   （和那時一樣的天空）
[00:55.37]雲(くも)は形(かたち)を変(か)え今日もあなたを見守(みまも)っている   （變幻的雲朵今天也在守護着你）
[01:06.73]
[01:07.13]窮屈(きゅくつ)な重(おも)りを抜(ぬ)いて   （擺脫束縛自己的壓力）
[01:12.04]気持ちをゆるして　さあ   （把心情放鬆下來，來吧）
[01:17.46]耳(みみ)を澄(す)まし　その時を待って   （傾耳靜聽，就等着此刻）
[01:22.24]今目覚(いまめざ)めなさい   （現在請你甦醒吧）
[01:26.23]大空に描(えが)いた   （在天空里描畫）
[01:31.27]小さな夢をいつも感じて   （我們所感受到的小小的夢想）
[01:38.27]
[01:46.27]通(とお)り過(すぎ)る人並(な)みに   （在普通的街道上）
[01:51.25]疲(ずが)れてしまった時も   （即使疲憊不堪而彎下了身軀）
[01:55.82]うつむいたり　投(な)げ出したりしないで羽を休めて   （但卻一刻也沒停下，繼續散播着羽毛）
[02:07.49]信じる気持ちの強(つよ)さがあれば聞(き)こえるでしょう   （聽到了嗎，在那首滿懷思念的歌里）
[02:16.78]まっすぐあなたを思い歌う   （我的聲音里的）
[02:22.58]私の聲(こえ)が   （那份信任的力量）
[02:27.23]OH……WOW WOW
[02:36.92]OH……WOW WOW
[02:46.70]靜(しず)かに色付(いろず)く町　朝の光(ひかり)   （清晨的陽光，給寧靜的城市染上了顏色）
[02:56.03]そして今日という一日がページをめくるの   （然後給今天打開了新的一頁）
[03:06.03]
[03:09.42]大空に包まれ   （擁抱着天空）
[03:14.36]今日も歌うわ　心を込(こ)めて   （今天的歌，也傳達到了我們的心裡）
[03:25.36]
[03:38.49]終わらないこの道行(ゆ)くため   （為了那沒有終點的前路）
[03:44.65]窓(まど)を開(あ)けて歩き出す   （打開窗戶走出去吧）
[03:50.37]そうすれば   （那樣的話）
[03:52.80]もっと虹に近(ちか)づける   （就能更加接近那道彩虹了）
[03:57.73]きっと   （一定會）
[03:58.16]大空に描(えが)いた　小さな夢を大切にしよう   （在天空里描畫出，我們所珍惜的小小的夢想）
[04:09.68]そうすれば　いつも幸せになれる　きっと   （這樣的話，總有一天能夠獲得永遠的幸福 ）
[04:19.77]WOW WOW
[04:28.86]---中文歌詞，by