[ti:そらのむこう]
[ar:結月そら]
[al:Original Sound Version & Extra Sounds － Thanks／You]

[00:00.24]閉(と)じた目(め)をそっと開(ひら)いてごらん 請緩緩張開閉着的眼睛吧
[00:05.85]見渡(みわた)せば暖(あたた)かい光(ひかり) 向遠處看的話　能看到溫暖的光芒
[00:11.26]一人(ひとり)ではできない事(こと)ばかりでも 雖然一個人無法做到的事很多
[00:16.82]みんながいればきっとできるから 但只要有大家在一定能做到
[00:22.51]
[00:24.00]そらのむこう
[00:26.00]歌/作詞:結月そら 作曲:dai
[00:28.00]ひぐらしのなく頃に 解 祭囃し編 ED
[00:31.00]
[00:44.47]いつもの町並(まちな)み　いつもの聲(こえ)も 一如往常的平凡城鎮　一如往常的聲音
[00:49.98]目(め)に映(うつ)るもの全(すべ)てが揺(ゆ)らぎ 眼裡照映的所有東西都在搖晃
[00:55.36]手探(てさぐ)りで一人(ひとり)で探(さが)していた 一個人摸索找尋着
[01:00.89]解(わか)るはずの答(こた)え 能夠明白的答案
[01:05.01]
[01:07.75]信(しん)じられずにまた　迷(まよ)い込(こ)む未來(みらい)なら
[01:17.46]如果你還是對這未來感到迷惘、混亂　無法相信的話
[01:17.56]僕(ぼく)は君(きみ)にこの手(て)を差(さ)し伸(の)べられるから
[01:28.48]我會向你伸出手的
[01:28.58]
[01:31.95]そらのむこうから呼(よ)びかける聲(こえ) 從天空的彼端傳來的呼喊聲
[01:37.50]どうか気(き)づいて　その顔(かお)上(あ)げて 無論如何請注意到那個聲音　將頭抬起來
[01:43.03]優(やさ)しい世界(せかい)を夢(ゆめ)に描(えが)いた 在夢裡繪畫了柔和的世界
[01:48.52]あの場所(ばしょ)に戻(もど)ろう 回到那個地方吧
[01:53.47]
[01:54.29]ここにいる　すぐそばにいるよ 就在這裡　很快就在身旁了
[01:59.94]どんな時(とき)でも 無論何時
[02:05.64]君(きみ)のことを信(しん)じているよ 我都相信着你
[02:11.32]
[02:38.11]そらのむこうまで広(ひろ)がる未來(みらい) 到天空彼端所延伸的未來
[02:43.80]手(て)を取(と)り合(あ)って飛(と)び立(た)っていこう 手牽着手起飛
[02:49.32]笑顔(えがお)でいたいとそう願(ねが)ってた 邊說着「想要笑着」這樣的願望
[02:54.76]あの頃(ころ)に戻(もど)ろう　みんなで 大家一起　回到那時候吧
[03:00.91]