[ti:those were the days]
[ar:羅伯特·弗萊特]
[al:]

[offset:500]
[00:00.02][編輯：杜鴻東   duhd@263.net]
[00:15.56]Once upon a time there was a tavern，
[00:21.04]where we used to raise a glass or two
[00:26.58]remember how we laughed away the hours，
[00:31.96]and dreamed of all the great things we would do?
[00:38.52]Those were the days my friend, 
[00:42.82]we thought they'd never end，
[00:45.53]we'd sing and dance forever and a day，
[00:51.02]we'd live the life we choose, 
[00:53.40]we'd fight and never lose。
[00:56.40]for we were young, and sure to have our way，
[for those were the days ,oh,yes,Those were the days ]
[01:01.79]La la la la la la 
[01:16.72]Then the busy years went rushing by us，
[01:21.99]we lost our starry notion on the way，
[01:27.57]if by chance I'd see you in the tavern，
[01:32.90]we'd smile at one another, and we'd say...，
REPEAT：
[01:39.20]Those were the days my friend, 
[01:43.33]we thought they'd never end，
[01:46.10]we'd sing and dance forever and a day，
[01:51.36]we'd live the life we choose, 
[01:54.07]we'd fight and never lose。
[01:57.27]for those were the days ,oh,yes,Those were the days 
[02:01.53]La la la la la la
[02:17.31]Just tonight I stood before the tavern，
[02:22.91]nothing was the way it used to be
[02:28.45]in the glass I saw a strange reflection，
[02:33.88]was that lonely woman (fellow) really me?
REPEAT：
[02:40.68]Those were the days my friend, 
[02:45.14]we thought they'd never end，
[02:47.86]we'd sing and dance forever and a day，
[02:53.07]we'd live the life we choose, 
[02:55.99]we'd fight and never lose。
[02:58.76]those were the days ,oh,yes,Those were the days
[03:03.98]La la la la la la
[03:38.89]Through the door there came familiar laughter,
[03:44.34]I saw your face and heard you call my name.
[03:49.92]oh, my friend we're older but no wiser,
[03:55.08]for in our hearts, the dreams are still the same.
REPEAT：
[04:02.39]Those were the days my friend, 
[04:07.06]we thought they'd never end，
[04:09.88]we'd sing and dance forever and a day，
[04:15.04]we'd live the life we choose, 
[04:17.70]we'd fight and never lose。
[04:20.84]those were the days ,oh,yes,Those were the days 
[04:24.97]La la la la la la
[04:55.48]END