[ti:純白サンクチュアリィ] [ar:茅原実里] [al:動畫「KIDDY GRADE2 Pilot DVD」OP] [00:00.00] [00:01.25]羽(はね)の色(いろ) 白(しろ)い言葉(ことば) 純粋(じゅんすい)へと戻(もど)る〖羽翼之色 潔白話語 終將回歸純粹〗 [00:08.44]願(ねが)いましょう 幸(しあわ)せになれ〖何不與我一同祈願幸福〗 [00:12.42]瞳(ひとみ)に sweet my sweet my dream〖在你眼中映出我的甜美夢想〗 [00:18.71] [00:21.92]純白サンクチュアリィ(純白聖殿) 動畫「KIDDY GRADE2 Pilot DVD」OP [00:27.06]作詞:畑亜貴 [00:28.63]作曲、編曲:菊田大介 [00:30.40]演唱:茅原実里 [00:31.91] [00:44.85]そっと浮(う)かんだ 輝(かがや)きは愛(あい)の実(み)？〖靜靜浮現的光芒 那可是愛的果實？〗 [00:52.28]切(せつ)ない香(かお)りが fantastic〖洋溢着悲傷而又夢幻的芳香〗 [00:56.94] [00:58.18]君(きみ)も一緒(いっしょ)に感(かん)じて欲(ほ)しいの〖多麼希望你也能與我一同感受〗 [01:04.53]繋(つな)がる奇蹟(きせき)の糸(いと)〖這縈系彼此的奇蹟光芒〗 [01:10.28] [01:11.58]そうよ同(おな)じ日々(ひび)を 過(す)ごすことができたら〖是的 若我們能夠分享同樣的時光〗 [01:19.01]ずっとね笑顏(えがお)で for you〖我願永遠為你展現笑容〗 [01:23.43] [04:06.15][01:24.36]見(み)つめ合(あ)う時間(じかん)が好(す)き〖最愛與你深情對望〗 [04:09.27][01:27.65]伸(の)ばす手(て)が觸(ふ)れるよ〖你就在伸手可及的地方〗 [04:13.39][01:31.69]戀人(こいびと)たち 凍(こお)る息(いき)が硝子(ガラス)のように光(ひかり)り〖相愛的人 寒冷呼吸也映着七色光芒〗 [04:19.43][01:37.69]羽(はね)の色(いろ) 白(しろ)い言葉(ことば) 純粋(じゅんすい)へと戻(もど)る〖羽翼之色 潔白話語 終將回歸純粹〗 [04:26.70][01:45.05]願(ねが)う胸(むね)が気(き)づいたの〖許願的心中已經察覺〗 [04:30.68][01:48.97]飛(と)んでけ sweet my sweet my dream〖飛去吧 為我帶來甜美夢想〗 [01:54.82] [01:56.82]<music> [02:06.40] [02:08.40]不思議(ふしぎ)揺(ゆ)れてる 私(わたし)も揺(ゆ)られてる？〖美夢叩響了心房 我也在隨它搖盪？〗 [02:15.68]ときめく目(め)と目(め)で Romantic〖浪漫流淌於我們激動的目光〗 [02:20.28] [02:21.61]君(きみ)がいるなら大丈夫(だいじょうぶ)だから〖只要有你陪伴就再也勿需顧慮〗 [02:27.75]優(やさ)しく見守(みまも)ってね〖請你溫柔將我守望〗 [02:33.50] [02:34.83]宙(ちゃう)に浮(う)かぶ paradise 星(ほし)の誘惑(ゆうわく)かもね〖天空浮現的天堂 或許是繁星的誘惑〗 [02:42.34]虹(にじ)が階段(かいだん)になり〖讓我們沿着彩虹前往〗 [02:46.84] [02:47.71]夢(ゆめ)の先(さき)甘(あま)い香(かお)り 包(つつ)まれた心(こころ)で〖讓夢中甜美的芬芳 包容着我的心房〗 [02:55.11]毎日(まいにち)咲(さ)く花(はな)のように 綺麗(きれい)に生(い)きてみたい〖我願嘗試亮麗人生 如同鮮花般綻放〗 [03:01.19]雪(ゆき)の音(おと) 月(つき)の欠片(かけら) 靜(しず)けさを抱(だ)きしめ〖飄雪之聲 班駁月光 襯出寧靜一片〗 [03:08.50]願(ねが)いましょう 幸(しあわ)せが〖何不與我一同祈願幸福〗 [03:12.33]瞳(ひとみ)へ keep my keep my wish〖在你眼中映下我的美好願望〗 [03:18.15] [03:20.15]<music> [03:46.58] [03:48.58]Ah...heavenly place〖啊…仿佛置身最美的天堂〗 [03:54.87]泣(なみ)いてみたい溫(あたた)かさに屆(とど)きそう〖馬上就要觸及那淚水般的溫暖〗 [04:05.20] [04:36.86] [04:43.00]LRC by: [04:46.00]QQ:315147997 [04:49.00]FIN [04:52.00]