[ti:硝子の花「玻璃之花」「中日完整」]
[ar:衣織]
[al:「一騎當千 Dragon Destiny 」]

[00:00.00]硝子の花「玻璃之花」
[00:01.00]TV動畫「一騎當千 Dragon Destiny 」ED
[00:02.00]作曲&編曲：前澤寛之
[00:03.00]作詞：稲葉エミ
[00:04.00]歌：衣織
[00:05.00]「中日完整」
[00:06.00]by:仆のこえ「qq:304766832」＆翻譯：cojiro
[00:07.00]
[00:08.02]髪を撫でる夜風 道を照らす星座「夜風輕撫秀髮  星宿指引着道路」
[00:16.16]眠る窓に屋根に 注ぐ実りの雨「已入睡的窗口和屋頂  沐浴着雨滴」
[00:22.96]
[00:23.62]君を包む景色の一部になりたい「想要融入你的風景」
[00:32.18]いつでもそばにいたいから「永遠不和你分離」
[00:38.44]
[00:39.43]I WILL NEVER SAY I LOVE YOU「永遠不說我愛你」
[00:41.86]願い事がひとつだけ葉うなら「如果只滿足一個願望」
[00:48.00]想いを隠しても 同じ夢 追いかけたい「放棄自我  也要和你追逐夢想」
[00:55.45]I'M GONNA STAY BY YOUR SIDE「我要在你身邊」
[00:57.56]でも気づいて 誰よりも見つめてる「發覺  比任何人都愛你」
[01:03.65]綺麗なままでいて 胸に咲いた 硝子の花「永遠美麗  盛開在心裡的  玻璃之花」
[01:13.58]
[01:28.48]涙色のインク 宛名のない手紙「淚痕 留在無法寄出的信上」
[01:36.51]長い夜も過去も 千切れ雲の彼方「漫漫長夜  逝去的時光  留在了雲的另一端」
[01:43.32]
[01:44.12]君と同じ時代に生まれてよかった「多麼開心同你一起  來到這世界」
[01:52.08]こうしてめぐり逢えたから「因為能夠與你相逢」
[01:58.16]
[01:59.65]I WILL NEVER SAY I LOVE YOU「永遠不說我愛你」
[02:01.71]この世界が明日終わるとしても「即使世界終結」
[02:07.74]変わらない強さで 君を護れるだろうか「不變的信念  守護着你」
[02:15.30]I'M GONNA STAY BY YOUR SIDE「我要在你身邊」
[02:17.56]でもいつかは 葉うと信じさせて「請相信  一定能實現」
[02:23.27]永遠に枯れない でも儚い 硝子の花「永不枯萎的  夢幻的  玻璃之花」
[02:33.33]
[02:43.33]
[02:58.99]I WILL NEVER SAY I LOVE YOU「永遠不說我愛你」
[03:01.45]願い事がひとつだけ葉うなら「如果只滿足一個願望」
[03:07.45]想いを隠しても 同じ夢 追いかけたい「放棄自我  也要和你追逐夢想」
[03:15.11]I'M GONNA STAY BY YOUR SIDE「我要在你身邊」
[03:17.16]でも気づいて 誰よりも見つめてる「發覺 比任何人都愛你」
[03:23.16]綺麗なままでいて 胸に咲いた 硝子の花「永遠美麗  盛開在心裡的  玻璃之花」
[03:33.40]