諌山実生 六月のうた LRC歌詞
六月のうた
六月的詩歌
詩／曲／唄：諌山実生
シングル「戀花火」ｃｗ
束の間の夢の中 笑ってるあなたがいた 朦朧的睡夢中殘留着你的笑臉
このまま目が覚めなくていい 那麼就這樣不要醒來也好
足音たてずにそっと近づく 悄無聲響地你向我走來
懐かしい出逢ったあの時間 那令人懷想的相遇
目を閉じても開いてくページ 即使閉上雙眼也依然清晰
見慣れた壁の色 止まった時計も 看慣了的牆壁 停止了的時鐘
すべてあの日のまま 還有你那樣溫柔的輕撫
どうしてそんなに優しく撫でるの？ 一切都一如那一天
あ～ 私から 你若決意離去
「アナタ」がいなくなったならいいのに 我亦無意挽留
耳に殘る聲 腕のぬくもり 耳畔你的細語 懷裡你的溫存
すべて解き放て・・・ 我要塵封一切有關你的回憶
「さよなら」って手を振った 揮手說着再見的我
平気だって思ったのに 倔強的心
どうして？ 涙が出るの 軟弱的淚
キライじゃないなんて あやふやしないで 說什麼「並不是討厭你」
最後の最後まで 「イイヒト」だなんて 說什麼「你是個好人」
そんなのズルイよ 直到最後你都那麼狡猾
あとどれくらい 到底還要多久
眠れずに朝を迎えたらいいの？ 不眠的夜才能迎來朝霞滿天
あとどれくらい 到底還要多久
涙流せば思い出になるの？ 決堤的淚才能化作回憶點點
取り殘されたように 動けなくなった 不絕於耳的你的話語
鳴り響くあのコトバ 就像這場六月的雨
しつこい六月のこの雨のように 纏纏綿綿 揮之不去
もうこれ以上 私の時間に顔を出さないで 夠了 我要忘記你的一切
頬杖つく癖 見え透いててもつくウソ 你托腮的習慣 你顯而易見的謊言
「觸れる指先・帰りのキス・ 愛撫的指尖 回家前的吻
おやすみのワンコール」 睡前的晚安電話
耳に殘る聲 腕のぬくもり 耳畔你的細語 還有懷裡你的溫存
すべて解き放て・・・ 讓一切都成為過眼雲煙
歌詞翻譯、編輯：
MSN:kazamasyo8623@hotmail.com
QQ:441306012
～終わり～